Inżynierowie pracują nad nowym typem subpiksela, żeby uzyskać bardziej nasycone kolory.
Les ingénieurs travaillent sur un nouveau type de sous-pixel pour obtenir des couleurs plus vives.
Inżynierowie marynarki pracują nad nowym typem okrętu podwodnego, który będzie cichszy i szybszy.
Les ingénieurs navals travaillent sur un nouveau type de sous-marin plus silencieux et plus rapide.
Maddy jest typem lekarza, dzięki któremu tutejszy personel się wyróżnia.
Maddy est le genre de médecin qui fait des équipes d'exception.
Jesteście takim typem rodziców, którzy powinien sprowadzać dzieci na świat...
Vous êtes le genre de parents qui devraient mettre au monde des enfants...
Urządzenie działa prawidłowo tylko z takim typem baterii, jaki został wskazany przez producenta.
La machine ne fonctionne correctement qu'avec le type de batterie spécifié par le fabricant.
Utożsamianie piękna z określonym typem sylwetki jest ograniczające i szkodliwe.
Assimiler la beauté à un certain type de corps est restrictif et nuisible.
Dzięki osobie porządkującej strukturę wolontariusze wiedzą, do kogo zgłaszać się z każdym typem spraw.
Grâce au structurant, les bénévoles savent à qui s'adresser pour chaque type de demande.
Próbujesz działać na dwa sposoby z tym samym typem kobiety.
Tu joues sur les deux tableaux avec le même type de femme.
Chcę wiedzieć jakim typem faceta jest ten jej nowy chłopak.
Je veux juste savoir quel genre de type est ce nouveau petit ami.
Badacze chcą ustalić związek między tymi objawami a nowym typem wirusa.
Les chercheurs veulent créer un lien entre ces symptômes et un nouveau type de virus.
Nie jestem typem człowieka, który wychodzi z takich rzeczy.
Je ne suis pas le genre de gars à s'en tirer.
Ty również jesteś typem faceta, który pojawia się w krótkich spodenkach.
Tu es le genre de gars qui se présente en short.
Będzie. Jesteś dokładnie takim typem kobiety, którego poszukuje większość mężczyzn.
Tu es exactement le genre de femme que la plupart des hommes recherchent.