Inżynierowie pracują nad nowym typem subpiksela, żeby uzyskać bardziej nasycone kolory.
Les ingénieurs travaillent sur un nouveau type de sous-pixel pour obtenir des couleurs plus vives.
Inżynierowie marynarki pracują nad nowym typem okrętu podwodnego, który będzie cichszy i szybszy.
Les ingénieurs navals travaillent sur un nouveau type de sous-marin plus silencieux et plus rapide.
Chcę wiedzieć jakim typem faceta jest ten jej nowy chłopak.
Je veux juste savoir quel genre de type est ce nouveau petit ami.
Urządzenie działa prawidłowo tylko z takim typem baterii, jaki został wskazany przez producenta.
La machine ne fonctionne correctement qu'avec le type de batterie spécifié par le fabricant.
Utożsamianie piękna z określonym typem sylwetki jest ograniczające i szkodliwe.
Assimiler la beauté à un certain type de corps est restrictif et nuisible.
Odesłano tę część, uznaną za niezgodną z typem określonym w umowie.
Ils ont renvoyé la pièce, jugée non conforme au type défini dans le contrat.
Dzięki osobie porządkującej strukturę wolontariusze wiedzą, do kogo zgłaszać się z każdym typem spraw.
Grâce au structurant, les bénévoles savent à qui s'adresser pour chaque type de demande.
Model prezentowany na targach jest ściśle zgodny z typem zatwierdzonym przez niezależne laboratorium.
Le modèle exposé au salon est strictement conforme au type validé par le laboratoire indépendant.
W raporcie doprecyzowano, że przeanalizowana próbka jest zgodna z dostarczonym typem referencyjnym.
Le rapport précise que l'échantillon analysé est conforme au type de référence fourni.
Próbujesz działać na dwa sposoby z tym samym typem kobiety.
Tu joues sur les deux tableaux avec le même type de femme.
Służba celna odrzuca każdy sprzęt niezgodny z typem zadeklarowanym w dokumentach importowych.
La douane refuse tout matériel non conforme au type déclaré dans les documents d'importation.
Producent gwarantuje, że każdy kask jest zgodny z typem przebadanym w warunkach rzeczywistych.
Le fabricant garantit que chaque casque est conforme au type testé en conditions réelles.
Wnioskodawca potwierdza, że każdy produkowany podsystem jest zgodny z typem.
Le demandeur doit confirmer que chaque sous-système produit est conforme au type.
