Le gars du coin propose souvent de surveiller les plantes pendant les vacances des voisins.
Miejscowy facet często proponuje, że popilnuje kwiatów, gdy sąsiedzi wyjeżdżają na wakacje.
Un vrai gars admet ses erreurs et s'excuse au lieu de chercher des excuses.
Prawdziwy facet umie przyznać się do błędu i przeprosić, zamiast szukać wymówek.
Un gars sympa m'a proposé de m'aider à porter mes sacs.
Sympatyczny gość zaoferował się, że pomoże mi nieść torby.
Ce gars n'a aucune idée si quelqu'un vient pour lui.
Ten gość nie ma pojęcia, czy ktoś po niego przyjdzie.
Ce brave gars passe ses week-ends à accompagner des enfants malades à l'hôpital.
Ten porządny chłopak spędza weekendy, towarzysząc chorym dzieciom w szpitalu.
Malgré ses propres problèmes, ce brave gars trouve encore la force de soutenir ses amis.
Mimo własnych problemów ten porządny chłopak znajduje jeszcze siłę, żeby wspierać przyjaciół.
Elle a ri en regardant les gars s'affronter dans un jeu vidéo.
Roześmiała się, obserwując, jak chłopaki rywalizują w grze wideo.
Au théâtre, j'ai demandé au grand gars de se décaler légèrement.
W teatrze poprosiłem wysokiego faceta, żeby się lekko przesunął.
Les pauvres gars doivent choisir entre payer leurs médicaments ou acheter de la nourriture.
Ci biedni faceci muszą wybierać między wykupieniem leków a kupnem jedzenia.
Tout le village sait que ce brave gars s'occupe souvent des personnes âgées isolées.
Cała wieś wie, że ten porządny chłopak często zajmuje się samotnymi, starszymi ludźmi.
Ce brave gars s'est porté volontaire pour organiser la collecte de vêtements pour les sans-abri.
Ten porządny chłopak zgłosił się na ochotnika, żeby zorganizować zbiórkę ubrań dla bezdomnych.
Même après la dispute, ce brave gars est revenu s'excuser et proposer son aide.
Nawet po kłótni ten porządny chłopak wrócił, żeby przeprosić i zaproponować swoją pomoc.
Le directeur a félicité ce brave gars pour son honnêteté après avoir rendu le portefeuille trouvé.
Dyrektor pochwalił tego porządnego chłopaka za uczciwość, kiedy oddał znaleziony portfel.
