Ceremonia, którą oglądaliśmy, jest typowa dla tradycji tego kraju.
La cérémonie que nous avons vue était typique des traditions de ce pays.
Taka reakcja jest u niego zupełnie typowa, kiedy czuje się krytykowany.
Ce genre de réaction est typique chez lui quand il se sent critiqué.
Bez tego zaskakującego zakończenia ta baśń byłaby bardzo typowa i dość przewidywalna.
Sans sa fin surprenante, ce conte serait resté très classique et assez prévisible.
Były urzędnik skarbowy opowiadał w radiu, jak wygląda typowa kontrola podatkowa.
Un ancien contrôleur des impôts expliquait à la radio comment se déroule une vérification fiscale classique.
Jego typowa zgryźliwość dała o sobie znać, gdy poruszono temat polityki.
Son irritabilité habituelle a éclaté lorsque le sujet de la politique a été abordé.
Mówiłeś, że gra nie była typowa.
Vous avez dit que le match n'était pas habituel.
Odnaleziona tutaj malowana ceramika jest typowa dla późnego neolitu w tej dolinie.
La céramique peinte retrouvée ici est typique du néolithique tardif dans cette vallée.
Jesienna mżawka to rzecz typowa dla tego miasta położonego nad morzem.
La pluie d'automne est typique de cette ville située près de la mer.
Ta samogłoska nosowa jest typowa dla języka francuskiego i sprawia kłopot niektórym obcokrajowcom.
Cette voyelle nasale est typique du français et trouble certains apprenants étrangers.
Ta rysa jest typowa dla zmęczenia wywołanego naprzemiennym obciążaniem materiału.
Cette fissure est typique de la fatigue provoquée par les efforts alternés sur le matériau.
Ich ostrożna reakcja jest typowa dla inwestorów, którzy nie przepadają za zbędnym ryzykiem.
Leur réaction prudente est typique des investisseurs, qui n'aiment pas trop les risques inutiles.
Papryka, typowa roślina węgierskiej równiny, przyciąga wielu amatorów fotografii.
Le paprika, plant typique de la plaine hongroise, attire de nombreux photographes amateurs.
Wzgórze porasta typowa dla południa roślinność, pełno tam suchych krzewów.
La colline était couverte de la végétation typique du sud, avec beaucoup d'arbustes secs.
