Vertaling van "typowi" in Frans
Przed kompilacją sprawdź, czy każdy parametr rzeczywiście odpowiada oczekiwanemu typowi.
Avant de compiler, vérifie que chaque paramètre correspond bien au type attendu.
Technik stwierdził, że instalacja odpowiada typowi wymaganym przez normę europejską.
Le technicien a déclaré l'installation conforme au type exigé par la norme européenne.
Aby został przyjęty, każdy nowy sprzęt musi w pełni odpowiadać już certyfikowanemu typowi.
Pour être accepté, tout nouvel équipement doit se révéler conforme au type déjà certifié.
Ten produkt nie odpowiada typowi wskazanemu na oryginalnej etykiecie bezpieczeństwa.
Ce produit n'est pas conforme au type indiqué sur l'étiquette de sécurité d'origine.
Podczas audytu sprawdza się, czy każdy dokument nadal odpowiada wcześniej zarejestrowanemu typowi.
Lors de l'audit, on vérifie que chaque document reste conforme au type enregistré précédemment.
Powiedziałem typowi, żeby znów mnie walnął.
J'ai dit au type de continuer à me frapper.
odpowiada pod każdym względem niekompletnemu typowi opisanemu w
est conforme à tous égards au type incomplet décrit dans.
Reguły dotyczące przydzielania numeru typowi pojazdu wyszczególniono w załączniku III.
Les règles régissant l'attribution d'un numéro au type de véhicule sont énoncées à l'annexe III.
W oknie dialogowym Importowanie obiektów kliknij kartę odpowiadającą typowi obiektu, który chcesz przywrócić.
Dans la boîte de dialogue Importer des objets, cliquez sur l'onglet qui correspond au type d'objet à restaurer.
Sprzedałeś Zabójcę typowi z robotyczną ręką.
Tu as vendu le Killer au type à la main bionique.
W naszym badaniu każdy segment odpowiada innemu typowi konsumenta o specyficznych potrzebach.
Dans notre étude, chaque segment représente un type de consommateur avec des besoins spécifiques.
Segreguje swoje dokumenty z żelazną dyscypliną, każdy kolor odpowiada konkretnemu typowi pisma.
Elle range ses dossiers militairement, chaque couleur correspondant à un type de document précis.
Dzięki temu typowi generycznemu ten sam algorytm działa dla wszystkich struktur danych.
Grâce à ce type générique, le même algorithme fonctionne pour toutes les structures de données.