Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au type
Vertaling van "au type" in Pools
z typem
do rodzaju
typowi
na typ
rodzajowi
dla rodzaju
facetowi
do gościa
z facetem
z gościem
do typu
z rodzajem
dla typu
Ils ont renvoyé la pièce, jugée non conforme au type défini dans le contrat.
Odesłano tę część, uznaną za niezgodną z typem określonym w umowie.
Le modèle exposé au salon est strictement conforme au type validé par le laboratoire indépendant.
Model prezentowany na targach jest ściśle zgodny z typem zatwierdzonym przez niezależne laboratorium.
Par conséquent, ledit article devrait se référer au type d'opération concerné.
Z tego względu przepisy tego artykułu powinny odnosić się do rodzaju działania.
Le nutritionniste explique que l'alimentation sportive doit être adaptée au type de discipline pratiquée.
Dietetyk wyjaśnia, że żywienie sportowe musi być dopasowane do rodzaju uprawianej dyscypliny.
Avant de compiler, vérifie que chaque paramètre correspond bien au type attendu.
Przed kompilacją sprawdź, czy każdy parametr rzeczywiście odpowiada oczekiwanemu typowi.
Le technicien a déclaré l'installation conforme au type exigé par la norme européenne.
Technik stwierdził, że instalacja odpowiada typowi wymaganym przez normę europejską.
La douane refuse tout matériel non conforme au type déclaré dans les documents d'importation.
Służba celna odrzuca każdy sprzęt niezgodny z typem zadeklarowanym w dokumentach importowych.
Le fabricant garantit que chaque casque est conforme au type testé en conditions réelles.
Producent gwarantuje, że każdy kask jest zgodny z typem przebadanym w warunkach rzeczywistych.
Le demandeur doit confirmer que chaque sous-système produit est conforme au type.
Wnioskodawca potwierdza, że każdy produkowany podsystem jest zgodny z typem.
Cette version simplifiée n'est plus conforme au type fixé par les spécifications techniques officielles.
Ta uproszczona wersja nie jest już zgodna z typem określonym w oficjalnych specyfikacjach technicznych.
Le responsable explique que chaque opération de blanchiment nécessite des produits adaptés au type de tissu.
Kierownik wyjaśnia, że każde wybielanie wymaga odpowiednich środków dostosowanych do rodzaju tkaniny.
Un bon torréfacteur de café sait adapter le temps de cuisson au type de boisson recherchée.
Dobry palacz kawy potrafi dopasować czas palenia do rodzaju napoju, który chce się uzyskać.
Pour être accepté, tout nouvel équipement doit se révéler conforme au type déjà certifié.
Aby został przyjęty, każdy nowy sprzęt musi w pełni odpowiadać już certyfikowanemu typowi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor au type in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1203. Exact: 1203. Verstreken tijd: 73 ms.
