Ludzie żyli w ciągłym strachu przed tyranem, który zakazał jakiejkolwiek krytyki.
Le peuple vivait dans la peur constante à cause du tyran qui interdisait toute critique.
Rycerz opuścił miecz na ziemię, dając znak zakończenia walki z tyranem.
Le chevalier posa son glaive au sol, signifiant la fin du combat contre le tyran.
Historia pokazuje, że absolutny władca może szybko stać się tyranem i zagrożeniem dla społeczeństwa.
L'histoire montre qu'un monarque absolu peut rapidement devenir tyrannique et dangereux pour la société.
Po kilku miesiącach mieszkańcy zorientowali się, że nowy burmistrz jest prawdziwym tyranem.
Après quelques mois, les habitants ont découvert que le nouveau maire était un véritable tyran.
W tej firmie wszyscy boją się dyrektora, który jest prawdziwym tyranem dla swoich pracowników.
Dans cette entreprise, tout le monde craint le directeur, véritable tyran avec ses employés.
Żałował, że podczas kłótni nazwał ojca tyranem.
Il a regretté d'avoir traité son père de tyran pendant la dispute.
Savage zostanie ostatnim tyranem, jakiego świat kiedykolwiek pozna.
Savage ne pourra pas devenir le dernier tyran que le monde ait connu.
W tej opowieści król wcale nie jest bohaterem, lecz najgorszym z możliwych tyranem.
Dans cette histoire, le roi n'est pas le héros, mais le plus mauvais tyran.
W głębi duszy jest kolejnym tyranem, szukającym mocy i kontroli.
Elle n'est qu'un autre tyran, assoiffée de pouvoir et de contrôle.
Na łonie rodziny był jednak bezlitosnym tyranem.
Mais pour sa famille il était un tyran sans merci.
Cezar nie jest ogłoszony tyranem, ani wy nie jesteście ogłoszeni zabójcami.
César n'est pas déclaré tyran, et vous n'êtes pas déclarés assassins.
Jeśli twój tata był takim tyranem, to czemu to robisz?
Si c'était un tel tyran, pourquoi on fait ça ?
Wszak to tyś jest okrutnym tyranem, który uwięził tego nieszczęśnika?
Tu es donc l'horrible tyran qui a emprisonné ce misérable.
