Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ubrany
Vertaling van "ubrany" in Frans
Jakiś ubrany klient szybko wybiegł ze sklepu, objuczony kolorowymi pakunkami.
Un habillé sortit rapidement du magasin, les bras chargés de paquets colorés.
Czuję się pewniej, kiedy jestem dobrze ubrany i zadbany.
Je me sens plus confiant quand je suis bien habillé et soigné.
Siedzisz za lekko ubrany, chociaż wszyscy już wkładają płaszcze i szaliki.
Tu restes légèrement vêtu alors que tout le monde met déjà manteaux et écharpes.
Podobno duch ubrany na biało nawiedza północną wieżę zamku w ruinie.
Un fantôme vêtu de blanc est censé hanter la tour nord du château en ruine.
Przyszedł na rozmowę ubrany byle jak, co bardzo zdziwiło rekrutera.
Il est arrivé en tenue négligée à l'entretien, ce qui a surpris le recruteur.
Obudził się leżąc na plecach na kanapie, wciąż ubrany.
Il s'est réveillé à la renverse sur le canapé, encore habillé.
Jeszcze nie jestem ubrany, poczekaj na mnie kilka minut w salonie.
Je ne suis pas encore habillé, attends-moi quelques minutes dans le salon.
Chcę być ubrany tak samo jak mój brat na dzisiejszą imprezę.
Je veux être habillé pareil que mon frère pour la fête de ce soir.
Do biura przychodzi świetnie ubrany, stylowo, ale bez przesadnej elegancji.
Il arrive au bureau parfaitement habillé avec style, sans paraître trop sophistiqué.
Nawet chory stawia się w pracy z godnością - schludnie ubrany i punktualny.
Même malade, il se présente dignement au travail, bien habillé et ponctuel.
Jak na złość spotykam byłą akurat w dzień, kiedy jestem źle ubrany.
Fait exprès, je rencontre mon ex le jour où je suis mal habillé.
Żeby zaimponować kolegom, chce rzucić się do wody ubrany.
Pour impressionner ses amis, il veut se jeter à l'eau habillé.
Zawsze porządnie ubrany, mój dziadek zakłada koszulę nawet do podlewania ogrodu.
Toujours correctement habillé, mon grand-père met une chemise même pour arroser le jardin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ubrany bevatten
w pełni ubrany adj.
tout habillé
"Il est tombé tout habillé dans la piscine."
entièrement vêtu
"Il était entièrement vêtu malgré la chaleur accablante de l'été."
ubrany na nowo adj.
vêtu de neuf
"Il était vêtu de neuf pour son premier jour de travail."
dobrze ubrany adj.
bien couvert
"Il est bien couvert avec son manteau et son écharpe."
! bien fringué
"Il était bien fringué pour son entretien d'embauche."
ciepło ubrany adj.
bien enveloppé
"Les enfants étaient bien enveloppés pour sortir dans la neige."
odpowiednio ubrany adj.
correctement habillé
"Il était correctement habillé pour l'entretien d'embauche."
en tenue
"Il faut être en tenue pour cette réunion importante."
ubrany w dżinsy adj.
habillé en jean
"Elle était habillée en jean pour la sortie décontractée."
całkowicie ubrany adj.
tout habillé
"Il est tombé tout habillé dans la piscine."
stosownie ubrany adj.
en tenue
"Il faut être en tenue pour cette réunion importante."
ubrany w garnitur adj.
habillé en costume
"Il est arrivé habillé en costume pour l'entretien d'embauche."
ubrany na biało adj.
vêtu de blanc
"La mariée était vêtue de blanc pour la cérémonie."
ubrany w adj.
vêtu de
"Il était vêtu de blanc pour la cérémonie."
stylowo ubrany adj.
habillé avec style
"Elle était habillée avec style pour son entretien d'embauche."
ubrany na czarno adj.
vêtu de noir
"L'homme vêtu de noir marchait lentement dans la rue."
ubrany na czerwono adj.
vêtu de rouge
"Le cardinal vêtu de rouge traversa la place majestueusement."
śmiesznie ubrany adj.
affublé
"Il était affublé d'un costume trop grand pour lui."
elegancko ubrany adj.
élégamment vêtu
"Il était élégamment vêtu pour cette soirée importante."
odświętnie ubrany adj.
en grande tenue
"Tous les invités étaient en grande tenue pour le mariage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ubrany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1478. Exact: 1478. Verstreken tijd: 34 ms.
