Książę był zafascynowany twoim uchem, białym jak śnieg.
Le prince héritier était fasciné par ton oreille qui était blanche comme neige.
Teraz skończę to, co zacząłem kiedyś z twoim uchem...
Je vais finir ce que j'avais commencé avec ton oreille.
Tyle że zachęcał mnie do tego, a nie krzyczał mi nad uchem.
Seulement il m'encourageait, ne me hurlait pas dans les oreilles.
Słucha radia jednym, zupełnie nieobecnym uchem, myślami wybiegając już w stronę jutrzejszego dnia.
Elle écoute la radio d'une oreille absente, son attention déjà tournée vers demain.
Zapalenie ucha zewnętrznego często nazywa się uchem pływaka ze względu na kontakt z wodą.
L'otite externe est communément appelée "oreille du nageur" en raison de l'exposition à l'eau.
Ominąłeś miejsce za moim lewym uchem.
Tu as oublié une tâche sur mon oreille gauche.
Mój mózg mógłby teraz wyciekać uchem.
Mon cerveau pourrait me couler des oreilles.
Gdybyś była muzyką, byłbym uchem.
Si tu étais musique, je serais oreille.
Carter nie zajmie się twoją chorobą morską ani problemami z uchem środkowym tak jak ja.
Carter ne supportera pas ton mal de mer et tes problèmes d'oreille interne comme moi.
Po długim dniu chciał tylko ciszy, a nie kogoś, kto by mu truł nad uchem.
Après une longue journée, il voulait juste du calme, pas quelqu'un qui lui rabâche les oreilles.
Nawet jeśli to oznacza, że będę musiał rozmawiać ze straszną bibliotekarką z oparzonym uchem.
Même si ça signifie que je dois parler à l'horrible bibliothécaire avec des oreilles brûlées.
I... Wydawało mi się, że nachyla się nad moim uchem.
On dirait qu'il est tout près de mon oreille.
Bawię się twoim uchem! Jestem na ciebie wściekły.
Arrête avec ton oreille ! Je t'en veux encore.
