Pamiętaj, że w naszej wyszukiwarce zalecane jest użycie umlautów ä, ü, ö zamiast ae, ue i oe.
Si nécessaire, notre moteur de recherche préfère umlaut à, ü, ö, plutôt que ae, ue et oe.
grupy czasowników o -- > ue
verbes à diphtongue o - > ue
Komitet zastąpi działającą obecnie grupę roboczą UE ds. rzadkich chorób.
Il remplacera l'actuelle task-force de l'Union européenne sur les maladies rares.
W rzeczywistości, cała ue stał się zakładnikiem nowej zimnej wojny.
En effet, l'ensemble de l'ue est devenu l'otage d'une nouvelle guerre froide.
A na drugi dzień azerbejdżan i ue podpisały porozumienie o priorytetach współpracy.
Il ya quelques jours, l'azerbaïdjan et l'ue ont signé un accord sur les priorités du partenariat.
W tej sytuacji ue nie atakuje i broni się.
Dans cette situation, l'ue ne s'attaque pas, et se défend.
środki kontroli - ramy prawne na poziomie ue
Mesures de contrôle - le cadre juridique de l'ue
Często spotykane w mediach stwierdzenie, że ue zmusił bułgarii zrezygnować z realizacji tego projektu, nie ma pod sobą żadnych podstaw.
Souvent rencontré dans les médias l'affirmation que l'ue a obligé la bulgarie de renoncer à l'exécution de ce projet, n'a pas de fondement.
potrzeba działań na poziomie ue i pomocniczość
Nécessité d'une action de l'Union et subsidiarité
Władze lokalne a polityka rozwoju dążąc do opracowania strategii ue
Les autorités locales dans le développement: vers une réponse de l'UE
błękitna karta ue, procedura i przejrzystość
Największą liczbę obywateli ue znajdujących się poniżej granicy ubóstwa, mieszkają w takich krajach jak grecja, bułgaria i rumunia.
Le plus grand nombre de citoyens de l'ue vivant au dessous du seuil de la pauvreté, vivent dans des pays tels que la grèce, la bulgarie et la roumanie.
Nie chodzi o militaryzacji ue, a o tym, aby racjonalizować koszty, oszczędzając na skalę produkcji.
Il ne s'agit pas de la militarisation de l'ue, et sur la façon de rationaliser les coûts, d'économiser sur l'échelle de la production.
