Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

Je

Vertaling van "Je" in Pools

NEW

ja jestem myślę mówię jak może

czw.

nie to że

Je te remercie vraiment beaucoup pour ton aide hier soir au magasin.

Jestem ci naprawdę bardzo wdzięczny za pomoc wczoraj wieczorem w sklepie.

Je ne fais que passer à Varsovie pour une réunion rapide demain.

Jestem tylko przejazdem w Warszawie, jutro mam tu krótkie spotkanie.

Je préfère être éveillé très tôt pour profiter du calme du matin.

Wolę budzić się bardzo wcześnie, żeby nacieszyć się poranną ciszą.

Je sens ma main s'enfoncer dans le coussin moelleux du canapé.

Czuję, jak moja dłoń zagłębia się w miękką poduszkę kanapy.

Je pourrais aller courir après le dîner si le temps est beau.

Jeśli pogoda dopisze, to być może pójdę pobiegać po kolacji.

Je dois écrire un court métrage qui résonne auprès des jeunes adultes.

Muszę napisać scenariusz krótkiego filmu, który trafi do młodych dorosłych.

Je vais encadrer ma citation préférée et l'accrocher dans mon bureau.

Umieszczę mój ulubiony cytat w ramce i powieszę go w gabinecie.

Je resterai informé des retards de train pendant mon trajet de retour.

Będę na bieżąco sprawdzał opóźnienia pociągów podczas mojej drogi do domu.

Je regrette de ne pas avoir plus étudié les langues au secondaire.

Żałuję, że w liceum nie uczyłem się więcej języków obcych.

Je respecte toujours mes délais pour maintenir une bonne réputation au travail.

Zawsze dotrzymuję swoich terminów, aby utrzymać dobrą reputację w pracy.

Je dénoyaute toujours les olives avant de les ajouter à la salade.

Zawsze wyciągam pestki z oliwek, zanim dodam je do sałatki.

Je fais toujours une sieste pendant ma pause déjeuner pour me ressourcer.

Zawsze ucinam sobie drzemkę podczas przerwy obiadowej, żeby nabrać energii.

Je ne voulais pas manquer de temps en révisant pour l'examen.

Nie chciałem, żeby zabrakło mi czasu na naukę przed egzaminem.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Je: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

je n'en sais rien exp.

nie mam pojęcia

"Tu sais où est Pierre ? Je n'en sais rien, je ne l'ai pas vu."

! je dois y aller exp.

muszę już iść

"Je dois y aller, on en reparlera demain."

! je m'en fiche exp.

Nie obchodzi mnie to

"Je m'en fiche, parlons d'autre chose."

! je n'en ai pas pour longtemps exp.

to nie potrwa długo

"Je n'en ai pas pour longtemps, juste le temps de finir ce travail."

! je n'en peux plus exp.

mam tego dość

"Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus."

! je parie que exp.

wyraża silne przekonanie, że coś się wydarzy

"Je parie qu'il va encore être en retard ce matin."

je pense bien exp.

"Tu viendras demain ? — Je pense bien !"

! je suis preneur exp.

"Si tu as des billets de concert en trop, je suis preneur !"

! je t'en prie exp.

"Tu veux essayer le vélo ? Je t'en prie !"

! je te l'avais bien dit exp.

A nie mówiłem

"Tu as raté ton examen ? Je te l'avais bien dit de réviser !"

! je veux dire exp.

"Il arrive demain, je veux dire vendredi."

! je vois d'ici exp.

"Je vois d'ici la tour Eiffel depuis ma fenêtre."

je vous en prie exp.

"Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie."

! si tu vois ce que je veux dire exp.

jeśli wiesz, o co mi chodzi

"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."

! je m'en moque exp.

nie obchodzi mnie to

"Tu peux changer le plan, je m'en moque."

! je n'ai rien à me mettre exp.

nie mam się w co ubrać

"Devant l'armoire, elle soupire : Je n'ai rien à me mettre."

! je n'en reviens pas exp.

nie mogę w to uwierzyć

"Je n'en reviens pas de tout ce que nous avons accompli aujourd'hui !"

je ne te remercierai jamais assez exp.

nigdy nie będę ci wystarczająco wdzięczny

"Tu m'as sauvé, je ne te remercierai jamais assez !"

! je suis sans voix exp.

"En apprenant sa victoire, je suis sans voix."

! je t'ai eu exp.

"Je t'ai eu, c'était une plaisanterie."

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Je in het Frans

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

je sais +10k

puis-je +10k

je suppose +10k

je suis désolé +10k

je me demande +10k

je pense +10k

je crois +10k

je suis

Resultaten: 1862582. Exact: 1862582. Verstreken tijd: 524 ms.