Vertaling van "ukarano" in Frans
Niesłusznie cię ukarano i chcę cię oficjalnie znów powitać.
Vous avez été injustement punie, et je voudrais officiellement vous accueillir à nouveau.
Spotkało cię coś trudnego i nie możesz przestać myśleć, że ukarano cię,
Vous vivez suffisamment de difficultés, vous ne pouvez pas vous empêcher de penser que vous êtes punie,
Chcę, by napastnika ukarano tak, jak na to zasługuje.
Je veux que l'agresseur soit puni à sa juste mesure.
Chyba musimy odejść, jeśli nie chce pani, żeby męża ukarano.
On va devoir partir si vous ne voulez pas que votre mari soit puni.
Jak najbardziej słusznie ukarano go za liczne spóźnienia i nieusprawiedliwione nieobecności.
On l'a, fort justement, sanctionné pour ses nombreux retards et absences injustifiées.
Zarząd ponosi odpowiedzialność służbową za to, że nie ukarano niewłaściwych zachowań.
La direction a engagé sa responsabilité hiérarchique pour n'avoir pas sanctionné les comportements inadaptés.
za które mnie nie ukarano.
Tę firmę ukarano za nachalne nagabywanie telefoniczne wobec osób starszych.
Cette société a été condamnée pour sollicitation téléphonique abusive auprès de personnes âgées.
Ukaranego przesłuchiwano osobno, żeby mógł swobodnie opowiedzieć o tym, jak go ukarano.
On interrogea le gratifié séparément, afin qu'il puisse décrire librement la punition.
Niesprawiedliwość była aż nadto wyraźna, gdy ukarano tylko najsłabszego uczestnika kłótni.
L'injustice était flagrant lorsque seul le plus faible fut puni pour la dispute.
Za zbyt wysoką szarżę natychmiast ukarano go żółtą kartką.
Ned, dopilnuj, żeby twoją córkę ukarano.
