Każdej wiosny pszczelarz stawia nowe ule, żeby powiększyć swoją niewielką pasiekę.
Chaque printemps, l'api installe de nouvelles ruches pour agrandir son petit rucher.
W czasie kwitnienia lawendy pszczelarz przenosi swoje ule w pobliże pachnących pól.
Pendant la floraison des lavandes, l'api déplace ses ruches près des champs parfumés.
Wynajmuje działkę, żeby postawić na niej ule i trzymać pszczoły.
Il loue une parcelle de terrain pour y installer ses ruches et ses abeilles.
Moja ciotka, producentka miodu, stawia swoje ule w pobliżu pól pełnych dzikich kwiatów.
Ma tante, productrice de miel, installe ses ruches près des champs de fleurs sauvages.
Każdy pszczelarz ma obowiązek zgłosić swoje ule, żeby lepiej chronić pszczoły przed chorobami.
Chaque apiculteur doit déclarer ses ruches afin de protéger les abeilles des maladies.
Rolnik ustawia nowe ule, żeby przyciągnąć na swoje pole więcej pszczół miodnych.
Le fermier installe de nouvelles ruches pour attirer davantage de mouche à miel sur son terrain.
Pszczelarz odwiedza swoje ule każdego ranka, żeby sprawdzić, czy pszczoły są zdrowe.
L'api rend visite à ses ruches chaque matin pour vérifier la santé des abeilles.
Na wiosnę pszczelarz przestawia swoje ule, aby podążać za kwitnieniem różnych drzew owocowych.
L'apiculteur déplace ses ruches au printemps pour suivre la floraison des différents arbres fruitiers.
Miejska ogrodniczka pokazuje swoje ule zaciekawionym dzieciom z sąsiedztwa.
Une agricultrice urbaine fait découvrir ses ruches aux enfants du voisinage curieux.
Dzikie pszczoły budują swoje ule w dziuplach starych drzew.
Les abeilles à l'état sauvage construisent leurs ruches dans les troncs d'arbres creux.
Każdej wiosny pszczelarz stawia nowe ule w pobliżu łąk z dzikimi kwiatami.
Chaque printemps, l'éleveur d'abeilles installe de nouvelles ruches près des champs de fleurs sauvages.
Uzyskano go, gdy stare ule oczyszczano z produktów odpadowych pszczół.
Il a été obtenu lorsque les vieilles ruches ont été nettoyées à partir de déchets d'abeilles.
Po burzy sprawdziliśmy pasiekę, aby upewnić się, że wszystkie ule są nienaruszone.
Après la tempête, nous avons inspecté le rucher pour nous assurer que toutes les ruches étaient intactes.
