Na kuchennej wadze wskazówka zatrzymuje się dokładnie na jednej uncji.
Sur la balance de cuisine, l'aiguille s'arrête pile sur une once.
Kucharz zaznacza, że potrzeba jednej uncji masła, żeby lekko natłuścić patelnię.
Le cuisinier précise qu'il faut une once de beurre pour graisser légèrement la poêle.
Oto nowa seria szklanych naczyń ceramicznych Transmutation o pojemności 12 uncji.
Voici une nouvelle série de récipients à bougie en céramique émaillée Transmutation d'une capacité de 12 oz.
Naczynia ceramiczne ze szkliwem transmutacyjnym o pojemności 12 uncji od Sunny Glassware
Récipients à bougie en céramique émaillée par transmutation Capacité de 12 oz de Sunny Glassware
Kilka uncji tego wystarczy do zniszczenia napędu kwantowego.
Quelques grammes suffisent pour détruire le système quantique d'un vaisseau.
ważąc wiele funtów i parę uncji.
pesait un certain nombre de kilos et plusieurs grammes.
Nauczyciel przyrody pokazuje niewielki odważnik o masie jednej uncji, żeby zobrazować temat lekcji.
Le professeur de sciences montre une petite masse d'une once pour illustrer la leçon.
W tym amerykańskim przepisie potrzeba dokładnie jednej uncji cukru, żeby uzyskać właściwy smak.
Cette recette américaine demande exactement une once de sucre pour obtenir le bon goût.
Jeden funt aptekarski to dwanaście uncji, w przeciwieństwie do zwykłego funta, który znamy.
Une livre apothicaire équivaut à douze onces, contrairement à la livre commune que nous connaissons.
Standardowy kieliszek do wódki mieści około półtorej uncji płynu.
Un verre à shot standard mesure environ une once et demie liquide.
Do koktajlu dodaj osiem uncji płynu jogurtu i zmiksuj.
Pour le smoothie, mélangez huit onces liquides de yaourt.
Przepis wymaga dodania ośmiu uncji płynu wody do ciasta.
Une recette demande huit onces liquides d'eau pour la pâte à gâteau.
Kupił butelkę zawierającą dwadzieścia uncji płynu aromatyzowanej wody.
Il a acheté une bouteille contenant vingt onces liquides d'eau aromatisée.
