Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oncenf
View images
Vertaling van "once" in Pools
Le pharmacien explique qu'une once équivaut à un peu moins de trente grammes.
Farmaceuta wyjaśnia, że jedna uncja to trochę mniej niż trzydzieści gramów.
Dans la bijouterie, chaque once d'argent est soigneusement rangée dans un petit coffret.
W salonie jubilerskim każda uncja srebra jest starannie ułożona w osobnej szkatułce.
Son sourire lui insufflait une once d'espoir que tout finirait par s'arranger.
Jego uśmiech dał jej odrobinę nadziei, że wszystko będzie dobrze.
Elle aime exploiter chaque once de créativité dans ses projets.
Lubi wykorzystywać każdą odrobinę kreatywności w swoich projektach.
C'est difficile de le croire ; il ment effrontément sans la moindre once de remords.
Trudno mu uwierzyć; łże jak z nut bez cienia wyrzutów sumienia.
Le commerçant vend ces épices au prix de cinq euros l'once.
Sprzedawca oferuje te przyprawy w cenie pięciu euro za uncję.
Sur l'étiquette, il est écrit que chaque barre chocolatée pèse une once.
Na etykiecie napisano, że każda tabliczka czekolady waży jedną uncję.
Sur la balance de cuisine, l'aiguille s'arrête pile sur une once.
Na kuchennej wadze wskazówka zatrzymuje się dokładnie na jednej uncji.
Le professeur de sciences montre une petite masse d'une once pour illustrer la leçon.
Nauczyciel przyrody pokazuje niewielki odważnik o masie jednej uncji, żeby zobrazować temat lekcji.
Elle a bu juste une once liquide de sirop pour sucrer son thé.
Dodała do herbaty tylko jedną uncję płynu syropu dla słodkości.
Elle n'a montré aucune once de remords après ce qu'elle avait fait.
Nie okazała ani odrobiny skruchy po tym, co zrobiła.
Une once liquide est souvent utilisée pour mesurer les ingrédients liquides dans les recettes.
Uncja płynu jest często używana do odmierzania płynnych składników w przepisach kulinarnych.
Pour cette recette, l'unité de poids indiquée est le gramme, pas la once.
W tym przepisie jako jednostkę wagi podano gram, a nie uncję.
Images of once
pantera śnieżna
irbis
Uitdrukkingen met once: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ne pas peser une once v.
nic nie ważyć
"Cette plume ne pèse pas une once dans ma main."
once de vérité n.
ziarnko prawdy
"Il y a une once de vérité dans ce qu'il raconte."
pas une once de det.
ani odrobiny
"Il n'a pas une once de courage."
once liquide n.
uncja płynna
"Cette bouteille contient 16 onces liquides de jus d'orange."
once troy n.
uncja troy
"L'or se vend souvent à la once troy sur les marchés financiers."
Synoniemen voor once in het Frans
Suggesties
Resultaten: 419. Exact: 419. Verstreken tijd: 39 ms.
