Genewski start-up niedawno wypuścił aplikację ułatwiającą wspólne przejazdy po mieście.
Une start-up genevoise a récemment lancé une application pour faciliter le covoiturage urbain.
Żeby zdobyć to finansowanie, start-up przygotował niezwykle szczegółowy wniosek.
Pour accrocher ce financement, la start-up a préparé un dossier extrêmement détaillé.
Wreszcie ma wokół siebie właściwe osoby, by rozwijać swój start-up.
Il a enfin les bonnes personnes autour de lui pour développer sa start-up.
Start-up opracował nowatorską platformę, która ułatwia znalezienie tymczasowego mieszkania.
La start-up a développé une plate-forme novatrice qui simplifie la recherche de logements temporaires.
Zgłębiła całą dziedzinę gospodarki cyfrowej, zanim założyła własny start-up.
Elle a étudié tout le champ de l'économie numérique avant de lancer sa start-up.
Nasz start-up bierze udział w europejskim programie wspierającym eksport regionalny.
Notre start-up participe à un programme intra-européen de soutien aux exportations régionales.
Start-up rozpoczął kampanię reklamową we współpracy ze swoją agencją komunikacyjną.
La start-up a lancé sa campagne publicitaire en compagnie de son agence de communication.
Platforma stworzona przez ten start-up ułatwia wymianę ubrań między osobami prywatnymi.
La plateforme codée par cette start-up facilite les échanges de vêtements entre particuliers.
Program stażowy oferowany przez ten start-up obejmuje kilka praktycznych warsztatów tygodniowo.
Le programme stagiaire proposé par cette start-up inclut plusieurs ateliers pratiques chaque semaine.
Żeby sfinansować swój start-up, dwaj przyjaciele wydali wszystkie swoje oszczędności.
Pour financer leur start-up, les deux amis ont utilisé toutes leurs économies personnelles.
Start-up postrzega siebie jako forpocztę innowacji społecznych w robotniczej dzielnicy.
La start-up se voit comme un avant-poste de l'innovation sociale dans le quartier populaire.
Start-up musiał zmienić swoją strategię z powodu trwającego kryzysu kredytowego.
La start-up a dû réorienter sa stratégie en raison de la crise du crédit persistante.
Założył start-up praktycznie bez pieniędzy, pracując z własnego salonu.
Il a lancé sa start-up avec un budget limité, en travaillant depuis son salon.
