Ten start-up zaczyna wyrabiać sobie pozycję w sektorze bankowym.
Cette start-up commence à se faire une place dans le secteur bancaire.
Dzięki dobrej strategii start-up już stoi na własnych nogach.
Grâce à une bonne stratégie, la start-up tient déjà sur ses jambes.
Ta mała start-up dała początek innowacjom w tej dziedzinie.
Cette petite start-up a ouvert le bal des innovations dans le domaine.
Start-up osiągnął rentowność w rekordowym czasie po swoim starcie.
La start-up a atteint la rentabilité en un temps record après son lancement.
Genewski start-up niedawno wypuścił aplikację ułatwiającą wspólne przejazdy po mieście.
Une start-up genevoise a récemment lancé une application pour faciliter le covoiturage urbain.
Start-up dostał lanie po całkowitej porażce swojej aplikacji.
La start-up a pris une claque après l'échec total de son application.
Żeby zdobyć to finansowanie, start-up przygotował niezwykle szczegółowy wniosek.
Pour accrocher ce financement, la start-up a préparé un dossier extrêmement détaillé.
Wreszcie ma wokół siebie właściwe osoby, by rozwijać swój start-up.
Il a enfin les bonnes personnes autour de lui pour développer sa start-up.
Wkładają wszystkie jajka do jednego koszyka, finansując tylko jeden start-up.
Ils mettent tous leurs œufs dans le même panier en finançant une seule start-up.
Start-up opracował nowatorską platformę, która ułatwia znalezienie tymczasowego mieszkania.
La start-up a développé une plate-forme novatrice qui simplifie la recherche de logements temporaires.
Zgłębiła całą dziedzinę gospodarki cyfrowej, zanim założyła własny start-up.
Elle a étudié tout le champ de l'économie numérique avant de lancer sa start-up.
Nasz start-up bierze udział w europejskim programie wspierającym eksport regionalny.
Notre start-up participe à un programme intra-européen de soutien aux exportations régionales.
Start-up przebił barierę zysków i w końcu mógł odetchnąć.
La start-up a doublé le cap des bénéfices et a finalement respiré.