W okolicach połowy czerwca rolnicy często zaczynają zbiory niektórych upraw.
Vers la mi-juin, les agriculteurs commencent souvent la récolte de certaines cultures.
Ze szczytu wzgórza wyraźnie widać łan gryki oddzielony od pozostałych upraw.
Du haut de la colline, on distingue clairement le sarrasin séparé des autres cultures.
Deszcz może oddziaływać na glebę, wzbogacając ją dla przyszłych upraw.
La pluie peut enrichir le sol, le préparant pour les futures récoltes.
Rolnicy ciężko pracują każdego sezonu, by zebrać plon ze swoich upraw.
Les agriculteurs travaillent dur chaque saison pour tirer profit de leurs récoltes.
Kierownik upraw poprosił, żeby w tym roku nie siać nic na nawrotni.
Le chef de culture a demandé de ne pas semer dans la fourrière cette année.
Kierownik upraw planuje usuwanie naci tuż po zbiorze, żeby ograniczyć straty.
Le chef de culture planifie le décolletage juste après la récolte pour limiter les pertes.
Ta inwazyjna roślina jest szkodliwa dla lokalnych upraw, które stopniowo zagłusza.
Cette plante invasive est nuisible aux cultures locales, qu'elle étouffe progressivement.
Zmodyfikowali płodozmian, żeby wprowadzić do systemu upraw więcej roślin białkowych.
Ils ont modifié la rotation pour introduire plus de protéagineux dans le système de culture.
Badacze opracowali bardzo selektywny herbicyd, dostosowany do wrażliwych upraw warzywnych.
Les chercheurs ont mis au point un herbicide très sélectif, adapté aux cultures maraîchères sensibles.
Rolnicy powinni dobrać odpowiedni rodzaj nawozu mineralnego do swoich upraw.
Les agriculteurs doivent choisir le bon type d'engrais minéral pour leurs cultures.
Aby zróżnicować swoje dochody, rolnik dodaje roślinę oleistą do swoich tradycyjnych upraw.
Pour diversifier ses revenus, l'agriculteur ajoute un oléagineux à ses cultures traditionnelles.
Niszczycielska inwazja szarańczy ogołociła pola z upraw w zaledwie kilka godzin.
Une invasion ravageuse de criquets a dévoré les cultures en quelques heures seulement.
Rolnicy polegają na dorzeczu, które zapewnia wodę do nawadniania ich upraw.
Les agriculteurs comptent sur le bassin versant pour irriguer leurs cultures.
