Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uproszczone
Vertaling van "uproszczone" in Frans
Lokalny ruch maoistowski rozpowszechnia uproszczone broszury, żeby wyjaśniać rewolucyjną doktrynę.
Le mouvement mao local diffuse des brochures simplifiées pour expliquer la doctrine révolutionnaire.
Zasady korzystania z biblioteki uniwersyteckiej zostaną wkrótce uproszczone dla studentów zagranicznych.
Les modalités d'accès à la bibliothèque universitaire seront bientôt simplifiées pour les étudiants étrangers.
Krytykuje on uproszczone przeciwstawienie tradycji i nowoczesności w tym oficjalnym wystąpieniu.
Il critique la dichotomie simpliste opposant tradition et modernité dans ce discours officiel.
Jego uproszczone wyjaśnienie globalnego ocieplenia całkowicie pomijało przyczyny gospodarcze i polityczne.
Son explication simpliste du réchauffement climatique ignorait complètement les causes économiques et politiques.
Hasło wyborcze zostało uproszczone, żeby łatwiej zapadało w pamięć.
Le slogan de campagne a été simplifié pour être plus facile à retenir.
Dobrze uproszczone wyrażenie algebraiczne pomaga uniknąć błędów w kolejnych obliczeniach.
Une expression algébrique bien simplifié permet d'éviter les erreurs lors des calculs suivants.
Potrafi myśleć krytycznie i poddawać w wątpliwość zbyt uproszczone argumenty.
Il sait raisonner de manière critique et remettre en question les arguments trop simplistes.
Jej wyjaśnienie problemu było tak uproszczone, że pominęła kluczowe szczegóły.
Son explication du problème était si simpliste qu'elle a manqué des détails cruciaux.
Dzięki blokowi handlowemu kontrole celne na granicach zostały w dużej mierze uproszczone.
Grâce au bloc commercial, les contrôles douaniers ont été largement simplifiés aux frontières.
Jury odrzuciło film, uznając jego epatowanie nędzą za chwytliwe i uproszczone.
Le jury a écarté le film, jugeant son misérabilisme racoleur et simpliste.
Abonenci najpierw dostają świeże informacje, a dopiero potem uproszczone podsumowanie w internecie.
Les abonnés reçoivent d'abord l'encre fraîche, puis seulement le résumé simplifié en ligne.
Jak wspomniano w innym miejscu, ten rozdział zawiera jedynie bardzo uproszczone streszczenie teorii.
Comme expliqué ailleurs, ce chapitre ne présente qu'un résumé très simplifié de la théorie.
Pod wpływem swojego profesora porzuciła wiarę w proste, uproszczone wyjaśnienia.
Sous l'influence de son professeur, elle a renié sa croyance en des explications simplistes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die uproszczone bevatten
zbyt uproszczone wyjaśnienie nf.
explication simpliste
"Son explication simpliste ne rend pas compte de la complexité du problème."
zbyt uproszczone rozwiązanie nf.
solution simpliste
"Cette solution simpliste ne résoudra pas les vrais enjeux économiques."
postępowanie uproszczone nf.
poursuite sommaire
"Le tribunal a ordonné une poursuite sommaire contre l'accusé."
procédure abrégée
"Le tribunal a accepté de traiter cette affaire en procédure abrégée."
Synoniemen voor uproszczone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1179. Exact: 1179. Verstreken tijd: 39 ms.
