Cette sculpture archaïque représente une divinité oubliée, aux formes simples et rigides.
Ta archaiczna rzeźba przedstawia zapomniane bóstwo o prostych, sztywnych kształtach.
Ce bar à bière propose uniquement des boissons locales et quelques tapas simples.
W tym barze piwnym serwują tylko lokalne trunki i kilka prostych przekąsek.
La facette culturelle du voyage m'intéresse davantage que les simples activités touristiques.
Kulturowy aspekt podróży interesuje mnie bardziej niż zwykłe atrakcje turystyczne.
Un noble ne payait souvent pas les mêmes impôts que les simples paysans autrefois.
Dawniej szlachcic często nie płacił takich samych podatków jak zwykli chłopi.
Papi me montre souvent comment réparer des choses simples dans la maison.
Dziadek często pokazuje mi, jak naprawiać proste rzeczy w domu.
La tradition culinaire wallonne met en avant des plats simples mais très généreux.
Walońska tradycja kulinarna stawia na proste, ale bardzo sycące potrawy.
Pour mieux expliquer, il a séparé le problème en deux parties simples.
Żeby jaśniej to wyjaśnić, rozbił problem na dwie proste części.
Chaque participant reçoit une feuille imprimée expliquant les règles simples du jeu collectif.
Każdy uczestnik dostaje wydrukowaną kartkę z prostym opisem zasad gry zespołowej.
Le professeur de serbe donne toujours des exemples simples pour expliquer la grammaire.
Lektor serbskiego zawsze podaje proste przykłady, żeby wyjaśnić gramatykę.
Tu restes malheureux au jeu, même lorsque les règles sont très simples.
Nadal masz pecha w grach, nawet kiedy zasady są banalnie proste.
Le professeur explique la grammaire allemande avec des schémas très simples au tableau.
Profesor tłumaczy gramatykę niemiecką na bardzo prostych schematach na tablicy.
Notre entraîneur décrit chaque exercice de manière accessible, avec des consignes simples.
Nasz trener w przystępny sposób opisuje każde ćwiczenie, podając proste wskazówki.
Écris ton rapport de façon claire, avec des phrases courtes et simples.
Napisz swój raport w sposób jasny, używając krótkich i prostych zdań.
