Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplificationnf
Vertaling van "simplification" in Pools
Au ministère, un vieux gardien du temple bloque encore la moindre simplification administrative.
W ministerstwie stary strażnik świątyni wciąż blokuje każde uproszczenie administracji.
Cette simplification du langage juridique rend enfin le contrat compréhensible pour tout le monde.
To uproszczenie języka prawniczego wreszcie sprawia, że umowa jest zrozumiała dla każdego.
On reproche souvent aux réseaux sociaux leur goût pour la simplification excessive des débats.
Mediom społecznościowym często zarzuca się zamiłowanie do nadmiernego upraszczania debat.
Dans ce contexte, la confusion peut entraîner une simplification excessive de problèmes sociaux complexes.
W tym kontekście zlewanie się może prowadzić do upraszczania skomplikowanych problemów społecznych.
La simplification des démarches pour obtenir une aide financière a soulagé de nombreuses familles.
Uproszczenie procedur ubiegania się o pomoc finansową przyniosło ulgę wielu rodzinom.
Le danois présente une tendance analytique croissante, visible dans la simplification de ses terminaisons.
W duńskim widać narastającą tendencję analityczną, przejawiającą się w upraszczaniu końcówek fleksyjnych.
La directrice a demandé une simplification des étapes afin de réduire les délais de traitement.
Dyrektorka poprosiła o uproszczenie poszczególnych etapów, aby skrócić czas ich rozpatrywania.
Cette application propose une simplification de la gestion du budget grâce à des graphiques clairs.
Ta aplikacja oferuje uproszczenie zarządzania domowym budżetem dzięki czytelnym wykresom.
Sans une simplification de notre organisation interne, nous continuerons à perdre un temps précieux.
Bez uproszczenia naszej wewnętrznej organizacji dalej będziemy tracić mnóstwo cennego czasu.
Le comité a voté la simplification du règlement pour favoriser la participation des nouveaux membres.
Komitet przegłosował uproszczenie regulaminu, żeby zachęcić nowych członków do udziału.
Une commission italo-suisse travaille actuellement sur la simplification des procédures douanières frontalières.
Komisja włosko-szwajcarska pracuje obecnie nad uproszczeniem procedur celnych na granicy.
Son graphique impressionnant cache pourtant une simplification abusive de la réalité sociale présentée.
Jego efektowny wykres skrywa jednak nadmierne uproszczenie przedstawionej rzeczywistości społecznej.
Présenter cette révolution comme un simple complot étranger est une simplification abusive historique.
Przedstawianie tej rewolucji wyłącznie jako prostego obcego spisku to historyczne nadmierne uproszczenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met simplification: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
de simplification adj.
w celu uproszczenia
"Le gouvernement a pris des mesures de simplification administrative."
outil de simplification n.
narzędzie ułatwiające
"Ce logiciel est un excellent outil de simplification pour les calculs complexes."
simplification à l'extrême n.
skrócenie do granic możliwości
"Sa simplification à l'extrême du problème a induit les élèves en erreur."
simplification abusive n.
nadmierne uproszczenie
"Cette simplification abusive du conflit ignore les causes historiques profondes."
simplification excessive n.
nadmierne uproszczenie
"Cette simplification excessive du conflit ignore les causes historiques complexes."
Synoniemen voor simplification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3565. Exact: 3565. Verstreken tijd: 35 ms.
