Noszenie buta ortopedycznego może zapobiec dalszym urazom podczas procesu gojenia.
Utiliser une botte orthopédique peut prévenir d'autres blessures pendant la guérison.
Jego fizjoterapeuta doradził wzmacnianie tylnej części kolana, aby zapobiec przyszłym urazom.
Son kinésithérapeute lui a conseillé de renforcer le tendon à l'arrière du genou pour prévenir les futures blessures.
Zaokrąglone ukośne krawędzie nóg krzesła zapobiegały przypadkowym uderzeniom i urazom.
Le biseau arrondi des pieds de la chaise empêchait tout heurt ou blessure accidentelle.
Trener poprawia jej ustawienie ciała podczas szpagatu w bok, żeby zapobiec urazom mięśni.
L'entraîneur corrige sa posture pendant l'écart latéral afin d'éviter une blessure musculaire.
Lekarz obwiąże twoją rękę, aby zapobiec dalszym urazom.
Le médecin va bander votre main pour éviter toute nouvelle blessure.
Badania wykazały, że jest lepszy niż testosteron w zapobieganiu urazom.
Les études ont montré, il est meilleure que la testostérone à la prévention de blessure.
Nosiła ortezę usztywniającą, aby zapobiec dalszym urazom podczas gojenia się kostki.
Elle portait une botte de marche pour prévenir de nouvelles blessures pendant la guérison de sa cheville.
Tak mówią karty przyjęcia, ale przyjrzyj się tym urazom.
C'est ce que dit le rapport des urgences, mais regarde ces blessures.
Nie tylko stabilizuje kolano, ale także chroni je i skutecznie zapobiega dalszym urazom.
Il stabilise non seulement le genou, mais le protège également et empêche efficacement d'autres blessures.
Seco stwarza bezpieczne i higieniczne środowisko pracy oraz podejmuje uzasadnione działania zapobiegające wypadkom i urazom.
Seco doit garantir la sécurité et un environnement de travail sain et prendre les mesures convenables pour prévenir les accidents et blessures.
Jego najwyższy gest hojności położył kres wieloletnim urazom w rodzinie.
Son geste suprême de générosité a clos des années de rancœur dans la famille.
Przed zawodami każdy sportowiec jest dokładnie masowany, żeby zapobiec urazom mięśni.
Avant la compétition, on vient masser chaque athlète pour éviter les blessures musculaires.
Stopniowe budowanie masy mięśniowej pomaga zapobiegać urazom podczas codziennych aktywności.
La construction musculaire progressive aide à prévenir les blessures lors des activités quotidiennes.
