Pracownica biurowa aktualizuje bazę danych klientów i usuwa z niej zduplikowane wpisy.
Une employée de bureau actualise la base de données clients et supprime les fiches doublons.
Ta platforma bardzo rygorystycznie podchodzi do praw autorskich i szybko usuwa pirackie treści.
Cette plateforme respecte strictement les droits d'auteur et supprime rapidement les contenus piratés.
Ten środek dezynfekujący szybko usuwa większość bakterii obecnych na skórze.
Ce désinfectant élimine rapidement la plupart des bactéries présentes sur la peau.
Ten delikatny odświeżacz do wnętrz usuwa nieprzyjemne zapachy z kuchni po posiłku.
Ce parfum d'intérieur léger élimine les mauvaises odeurs de cuisine après le repas.
Ten silny środek czyszczący bez trudu usuwa nawet najbardziej uporczywy tłuszcz.
Ce produit de nettoyage très puissant enlève facilement la graisse la plus tenace.
Wolę naprawdę mocny środek czyszczący, który usuwa plamy bez długiego szorowania.
Je préfère un nettoyant agissant qui enlève les taches sans devoir frotter longtemps.
Ten peeling z kwasami owocowymi usuwa martwy naskórek bez mocnego tarcia.
Ce gommage aux acides de fruits enlève les cellules mortes sans frotter trop fort.
Ta retuszowa poprawka usuwa cienie pod oczami, nie zmieniając wyrazu twarzy.
Cette retouche enlève les ombres sous les yeux sans changer l'expression du visage.
Moja babcia twierdzi, że wybielacz usuwa wszystkie plamy z białej pościeli.
Ma grand-mère prétend que la javel enlève toutes les taches sur les draps blancs.
Ta skrócona wersja filmu usuwa kilka zbyt długich i nużących scen.
Cette version abrégée du film enlève plusieurs scènes trop longues et ennuyeuses.
Ta specjalna ścierka bez trudu usuwa resztki przywarte do dna patelni.
Cette lavette spéciale enlève facilement les résidus collés au fond des poêles.
Ta łagodna, zachowawcza metoda czyszczenia nie usuwa naturalnej patyny z rzeźby.
Cette technique conservatrice de nettoyage n'enlève pas la patine naturelle de la statue.
Ten wybielacz do tkanin z łatwością usuwa plamy z czerwonego wina z obrusu.
Ce produit blanchissant enlève facilement les taches de vin rouge sur la nappe.