Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corrige
Geflecteerde vorm van corriger
Vertaling van "corrige" in Pools
Le chef de chœur corrige un fa faux écrit dans la voix des sopranos.
Dyrygent chóru poprawia źle zapisaną nutę fa w głosie sopranów.
Le logiciel corrige presque tout, mais il ne traduit pas toujours sans faute.
Program poprawia prawie wszystko, ale nie zawsze tłumaczy bezbłędnie.
Le coach observe ses fusils et corrige leurs gestes avec une grande précision.
Trener uważnie obserwuje swoich strzelców i z ogromną precyzją koryguje ich ruchy.
La torpille chasseur corrige sa trajectoire en fonction des mouvements du navire visé.
Torpeda myśliwska koryguje kurs, dostosowując się do manewrów atakowanego okrętu.
Le professeur corrige parfois les copies sur place pendant que les élèves lisent.
Nauczyciel czasem sprawdza prace na miejscu, podczas gdy uczniowie czytają.
Il corrige rapidement l'opération facile, car toutes les réponses sont identiques.
Szybko sprawdza to łatwe działanie, bo wszystkie odpowiedzi są takie same.
Le sergent corrige la cadence des soldats pour qu'ils marchent tous ensemble.
Sierżant koryguje krok żołnierzy, żeby wszyscy maszerowali w tym samym rytmie.
Le professeur instructeur corrige patiemment les devoirs de tous ses élèves chaque semaine.
Nauczyciel cierpliwie sprawdza zadania domowe wszystkich swoich uczniów co tydzień.
Le prof de musique corrige doucement nos erreurs quand nous jouons un morceau difficile.
Nauczyciel muzyki spokojnie poprawia nasze błędy, kiedy gramy trudny utwór.
Le mathématicien corrige patiemment les exercices difficiles que ses élèves ont rendus.
Matematyk cierpliwie sprawdza trudne zadania, które oddali mu jego uczniowie.
La professeure corrige ma prononciation à chaque fois que je fais une erreur.
Nauczycielka poprawia moją wymowę za każdym razem, gdy się pomylę.
Pendant la rééducation, le thérapeute corrige sa posture et surveille chaque mouvement.
Podczas rehabilitacji terapeuta koryguje jego postawę i pilnuje poprawności każdego ruchu.
Ce pendule possède un contrepoids discret qui corrige les légers déséquilibres du système.
To wahadło ma dyskretną przeciwwagę, która koryguje drobne nierównowagi układu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met corrige: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
corriger le tir v.
skorygować kurs
"Face aux critiques, l'entreprise a décidé de corriger le tir rapidement."
corriger l'orthographe v.
poprawiać ortografię
"Elle corrige l'orthographe de tous les documents avant publication."
corriger les erreurs v.
poprawiać błędy · korygować błędy
"Il faut corriger les erreurs dans ce rapport avant de le soumettre."
corriger rapidement v.
szybko naprawić · szybko poprawić
"Il faut corriger rapidement cette erreur avant la publication."
corriger une erreur v.
poprawić błąd
"Le professeur lui a demandé de corriger une erreur dans son devoir."
corriger à la baisse v.
obniżyć
"L'entreprise a dû corriger à la baisse ses prévisions de ventes."
corriger l'injustice v.
naprawić niesprawiedliwość
"Le juge a voulu corriger l'injustice en révisant la sentence."
corriger la trajectoire v.
korygować trajektorię
"L'entreprise va corriger la trajectoire de son projet après l'échec."
corriger le déséquilibre v.
przywrócić równowagę
"Il faut corriger le déséquilibre entre les dépenses et les recettes."
corriger les informations v.
poprawić informacje
"Il faut corriger les informations erronées dans le rapport."
se corriger v.
poprawiać się
"Elle se corrige rapidement quand elle fait une faute de frappe."
corriger à la hausse v.
skorygować w górę
"L'entreprise a dû corriger à la hausse ses prévisions de ventes."
corriger les épreuves v.
korygować próbne odbitki
"L'éditeur doit corriger les épreuves avant l'impression finale du livre."
corriger les injustices v.
naprawiać niesprawiedliwości
"Le gouvernement tente de corriger les injustices du système fiscal."
se corriger de v.
pozbyć się · wyzbyć się
"Il essaie de se corriger de sa tendance à arriver en retard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor corrige in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1647. Exact: 1647. Verstreken tijd: 59 ms.
