Vertaling van "w Mapach" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każdy stopień kwadratowy reprezentuje fragment nieba wykorzystywany w mapach astronomicznych.
Chaque degré carré représente un segment du ciel utilisé dans les cartes astronomiques.
Pasja kartografa do odkrywania odzwierciedla się w mapach, które skrupulatnie tworzy.
La passion du cartographe pour la découverte se reflète dans les cartes qu'il confectionne avec soin.
Spuścizna kartografa jest wyryta w mapach, które prowadzą nas przez nieznane terytoria.
L'héritage du cartographe est gravé dans les cartes qui nous guident à travers des territoires inconnus.
W mapach własności: symbole budynku użyteczności publicznej, most, kościół, szkoły, itp.
Dans les cartes de propriété: les symboles de bâtiment public, pont, église, école, etc
Wszystko jest w mapach.
Tout est dans les cartes.
są one zgodne z pułapami pomocy regionalnej określonymi w mapach pomocy regionalnej zmienionych zgodnie z lit. a) powyżej od dnia 1 stycznia 2004 r. w odniesieniu do sektorów innych niż wymienione w sekcji 26A. pkt 2
ils respectent les plafonds d'aides régionales prévus dans les cartes des aides régionales, telles que modifiées conformément au point a), à compter du 1er janvier 2004 en ce qui concerne les secteurs autres que ceux mentionnés au point 26A... (2)
Reklama Oprogramowanie może służyć do mapowania myśli i analizowania informacji zawartych w mapach myśli.
Le logiciel peut être utilisé pour la cartographie de lesprit et de lanalyse de l'information contenue dans les cartes mentales.
Sprawdzanie lokalizacji w Mapach bezpośrednio z wyróżnionych adresów.
Consultez des lieux dans Maps directement depuis des adresses en surbrillance.
Dzięki ujednoliconej, wspólnej liście opinii użytkownicy mogą podejmować bardziej przemyślane decyzje dotyczące hoteli, korzystając z informacji dostępnych bezpośrednio w Mapach.
Cette liste consolidée d'avis permet aux utilisateurs de prendre des décisions plus éclairées concernant les hôtels, directement dans Maps.
Zalecamy, by fotografowie niezwłocznie poprawiali lub zastępowali zdjęcia, które naruszają nasze zasady, tak by zostały zaakceptowane w Mapach Google, lub - jeśli problemu nie da się rozwiązać - zwracali klientom pełną kwotę otrzymaną za ich wykonanie.
Nous conseillons aux photographes de corriger ou de remplacer rapidement les images non conformes à nos règles, et de s'assurer qu'elles sont approuvées pour Google Maps. Si le problème ne peut être résolu, nous leur recommandons de rembourser intégralement le client.
W albumach fotograficznych, można korzystać z funkcji geo-tagging, aby wskazać lokalizację na zdjęciu w Mapach Google w celu określenia, gdzie zostały wykonane zdjęcia.
Dans vos albums de photos, vous pouvez utiliser la fonction géo-tagging pour indiquer l'emplacement de la photo sur Google Maps afin de préciser où les photos ont été prises.
Sam fakt, że właściciel firmy zapłacił profesjonalnemu fotografowi za sesję zdjęciową, nie gwarantuje pozycji ani sposobu wyświetlania zdjęć w Mapach Google.
Le fait qu'un propriétaire d'établissement a payé un photographe professionnel pour assurer une séance photo n'a pas d'impact sur le classement ou l'affichage des images dans Google Maps.
Pamiętaj, że Google ustala ranking zdjęć w Mapach Google niezależnie od wszelkich umów i porozumień pomiędzy podmiotami zewnętrznymi, w tym umów pomiędzy właścicielami firm a fotografami.
Veuillez noter que Google classe les images sur Google Maps indépendamment de tout accord contractuel ou commercial entre des tiers, y compris entre les propriétaires d'établissement et les photographes.