Ten mały podróżny młynek bez problemu mieści się w moim plecaku.
Ce petit moulin de voyage tient facilement dans mon sac à dos.
Cytaty wykorzystane w moim artykule zostały zaczerpnięte z tego starego dokumentu.
Les citations utilisées dans mon article sont tirées de ce document ancien.
Chcę nagrać tę składankę, żeby móc jej słuchać w moim starym samochodzie.
Je veux graver cette compilation pour l'écouter dans ma vieille voiture.
Chciałabym wychowywać moje dzieci w moim języku ojczystym, nawet daleko od kraju.
Je voudrais élever mes enfants dans ma langue maternelle, même loin de mon pays.
Najbardziej lubię, gdy kiełki soi w moim makaronie z woka są lekko chrupiące.
Je préfère manger la pousse de soja légèrement croquante dans mes nouilles sautées.
W stresujących chwilach chronię się w moim ulubionym kąciku do czytania.
Dans les moments stressants, je me retire dans mon coin lecture préféré.
Zanotuję datę naszej wizyty u lekarza w moim papierowym kalendarzu.
Je vais noter la date de notre rendez-vous médical dans mon agenda papier.
Nowa anatomiczna myszka do komputera zmniejsza napięcie w moim prawym nadgarstku.
La nouvelle souris anatomique de mon ordinateur réduit la tension dans mon poignet droit.
Ta niesprawdzona rozprawka od tygodni poniewiera się w moim plecaku.
Cette dissertation non corrigé traîne depuis des semaines dans mon sac à dos.
Zasady w tej szkole bardzo przypominają te obowiązujące w moim dawnym gimnazjum.
Les règles de cette école rappellent fortement celles en vigueur dans mon ancien collège.
Lubię zaczynać dzień od konkretnego, jasno określonego celu zapisanego w moim notesie.
Je préfère commencer la journée avec un bel objectif clair inscrit dans mon carnet.
Możesz zatrzymać swoje kredki, moje są już schowane w moim czerwonym piórniku.
Tu peux garder tes crayons, les miens sont déjà rangés dans ma trousse rouge.
To zdjęcie zrobiliśmy, gdy cała paczka robiła grilla w moim ogrodzie.
On a pris cette photo quand toute la bande faisait un barbecue dans mon jardin.
