Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w terminie
Vertaling van "w terminie" in Frans
Stowarzyszenia są zobowiązane zwołać walne zebranie w terminie określonym w ich statutach.
Les associations doivent tenir leur assemblée générale dans le délai prescrit par leurs statuts.
Musimy zakończyć ten projekt w terminie wyznaczonym przez zarząd na ten tydzień.
Nous devons terminer ce projet dans le délai imparti par la direction cette semaine.
Zrobiliśmy wszystko, co możliwe, aby skończyć projekt w terminie.
Nous avons fait tout son possible pour terminer le projet dans les délais.
Nie są pewni, czy zdołają skończyć projekt w terminie.
Ils ne sont pas certains de pouvoir terminer le projet dans les délais.
Stempel przybity przez pocztę jest dowodem, że wysłałem dokumenty w terminie.
Le cachet apposé par la poste prouve que j'ai envoyé le dossier dans les délais.
Uczyniliśmy z tego kwestię honoru, by oddać tę pracę w terminie.
Nous avons mis un point d'honneur à rendre ce travail dans les délais.
Kandydat musiał złożyć kompletny zestaw dokumentów w terminie wyznaczonym przez uczelnię.
Le candidat devait rendre son dossier complet dans les délais impartis par l'université.
Koordynatorka partii pilnuje, aby wszystkie poprawki zostały złożone w terminie.
La coordinatrice du parti veille à ce que tous les amendements soient déposés dans les délais.
Dział obsługi posprzedażowej zazwyczaj rozpatruje reklamacje w terminie uzgodnionym z klientami.
Le service après-vente traite généralement les réclamations dans les délais convenus avec les clients.
Liczę na to, że odpowiesz klientowi w terminie wyznaczonym przez nasze kierownictwo.
Je compte sur toi pour répondre au client dans les délais impartis par notre direction.
Aby otrzymać zwrot pieniędzy, musisz odesłać produkt w terminie określonym przez sklep.
Pour être remboursé, tu dois renvoyer le produit dans le délai convenu par le magasin.
Musimy ściśle współpracować, żeby wykonać to zadanie w terminie narzuconym przez klienta.
Nous devons collaborer étroitement pour accomplir la tâche dans les délais imposés par le client.
Jego adwokat wyjaśnia mu, jak wnieść odwołanie w terminie przewidzianym przez prawo.
Son avocat lui explique comment déposer un recours dans les délais prévus par la loi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die w terminie bevatten
w nieokreślonym terminie adv.
à une date indéterminée
"La réunion aura lieu à une date indéterminée."
w krótkim terminie adv.
à court terme
"Cette stratégie doit être mise en place à court terme."
w ustalonym terminie adv.
à la date convenue
"La réunion aura lieu à la date convenue avec tous les participants."
dans les délais prévus
"Le projet a été livré dans les délais prévus."
w ściśle określonym terminie adv.
à terme précis
"Le projet sera livré à terme précis selon le contrat."
w bardzo krótkim terminie adv.
à très court terme
"Nous devons prendre une décision à très court terme."
! nadawany w innym terminie adj.
! en décalé
"Le match sera en décalé dimanche soir."
w wyznaczonym terminie adv.
dans les délais prévus
"Le projet a été terminé dans les délais prévus."
dans le délai imparti
"Il faut rendre le projet dans le délai imparti."
urodzić w terminie v.
accoucher à terme
"Elle a accouché à terme d'un beau bébé en bonne santé."
w średnim terminie adv.
à moyen terme
"Cette entreprise prévoit d'embaucher cinquante personnes à moyen terme."
w terminie piętnastu dni adv.
sous quinze jours
"Vous devez répondre sous quinze jours à cette convocation."
zmieścić się w terminie v.
respecter la date limite
"Il faut respecter la date limite pour rendre le dossier."
płatność w terminie nm.
paiement à l'échéance
"Le paiement à l'échéance du prêt aura lieu dans trois mois."
płatny w terminie adj.
payable à l'échéance
"Cette facture est payable à l'échéance dans trente jours."
w tym terminie adv.
à cette échéance
"À cette échéance, nous devrons renouveler notre contrat d'assurance."
w stałym terminie adv.
à échéance fixe
"Ce prêt doit être remboursé à échéance fixe chaque mois."
w pewnym terminie adv.
à telle date
"À telle date, tous les documents devront être remis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor w terminie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7708. Exact: 7708. Verstreken tijd: 72 ms.
