Bez gwarancji i po tylu naprawach ta lodówka jest już nic nie warta.
Sans garantie et déjà réparé plusieurs fois, ce frigo ne vaut plus rien.
Nauka nowego języka jest warta wysiłku i może otworzyć wiele drzwi.
Apprendre une nouvelle langue vaut l'effort et peut ouvrir de nombreuses portes.
Ta rozwalona walizka jest już nic nie warta, kółka całkiem się zacięły.
Cette valise cassée ne vaut plus rien, les roulettes sont complètement bloquées.
Godzina spokojnego snu jest więcej warta niż cała noc pełna dręczących koszmarów.
Une heure de sommeil paisible vaut plus que toute une nuit pleine de cauchemars angoissants.
Zdaniem tej praktyczki godzina uważnej praktyki jest więcej warta niż dziesięć godzin suchej teorii.
Selon cette praticienne, une heure de pratique attentive vaut dix heures de lecture théorique.
Uważa, że żadna ziemska fortuna nie jest warta miejsca w wiecznym niebie.
Il pense qu'aucune richesse terrestre ne vaut une place au paradis éternel.
Wierzę, że jedna dobra, szczera rada jest więcej warta niż dziesiątki negatywnych uwag.
Je crois qu'un bon conseil sincère vaut plus que des dizaines de critiques négatives.
W tej grze dama trefl jest warta więcej punktów niż walet.
Dans ce jeu, la dame de trèfle vaut plus de points que le valet.
W tej grze każda karta jest warta jedną pięćdziesiątą szóstą możliwego wyniku końcowego.
Dans ce jeu, chaque carte vaut un cinquante-sixième du score final possible.
Uważam, że wierna przyjaźń jest więcej warta niż kilka powierzchownych znajomości razem wziętych.
Je trouve qu'une amitié fidèle vaut plus que plusieurs relations superficielles réunies.
Przemyślana rada od szczerego przyjaciela bywa czasem więcej warta niż przydługie, nieporadne kazanie.
Un conseil pesé d'un ami sincère vaut parfois mieux qu'un long discours maladroit.
Nauka nowego języka online zawsze jest warta spróbowania, jeśli masz ochotę na przygodę.
Apprendre une nouvelle langue en ligne vaut toujours le coup si vous vous sentez aventureux.
W tak delikatnej sytuacji dobra, przemyślana rada jest więcej warta niż długie przemowy.
Dans cette situation délicate, un bon conseil avisé vaut plus que de longs discours.
