Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wartanf
Vertaling van "warta" in Frans
Jego warta została skrócona z powodu mgły, która całkowicie ograniczała widoczność.
Son tour de garde a été écourté à cause du brouillard qui empêchait toute visibilité.
Jego warta zaczyna się o północy i trwa aż do świtu.
Son tour de garde commence à minuit et se termine au lever du soleil.
Ostatecznie mieliście rację, ta restauracja naprawdę jest warta odwiedzenia.
Finalement, vous aviez raison, ce restaurant vaut vraiment le détour.
Ta stara kanapa naprawdę niewiele jest warta, nikt nie daje więcej.
Ce vieux canapé ne vaut vraiment pas cher, personne n'en propose plus.
Zablefował, udając, że jego trójka karo jest znacznie więcej warta.
Il a bluffé en faisant croire que son trois de carreau valait beaucoup plus.
Ta powieść jest warta zachodu, by przebrnąć przez trochę nudne pierwsze strony.
Ce roman vaut la peine de surmonter les premières pages un peu ennuyeuses.
Bez gwarancji i po tylu naprawach ta lodówka jest już nic nie warta.
Sans garantie et déjà réparé plusieurs fois, ce frigo ne vaut plus rien.
Ta gra jest warta zachodu, by dokładnie przeczytać zasady przed rozpoczęciem.
Le jeu vaut la peine de lire attentivement les règles avant de commencer.
Jej cicha, skromna skrucha była więcej warta niż wielkie przeprosiny bez przekonania.
Son repentir discret valait mieux que de grandes excuses sans véritable conviction.
Ta restauracja jest warta zachodu, żeby przejechać przez całe miasto na kolację.
Ce restaurant vaut la peine de traverser la ville entière pour y dîner.
Nauka nowego języka jest warta wysiłku i może otworzyć wiele drzwi.
Apprendre une nouvelle langue vaut l'effort et peut ouvrir de nombreuses portes.
Ta mała kawiarnia na osiedlu naprawdę warta jest obejrzenia, zwłaszcza wieczorem.
Ce petit café de quartier vaut vraiment le coup d'œil, surtout le soir.
Ta rozwalona walizka jest już nic nie warta, kółka całkiem się zacięły.
Cette valise cassée ne vaut plus rien, les roulettes sont complètement bloquées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die warta bevatten
warta skorzystania adj.
bon à prendre
"Cette offre d'emploi est bonne à prendre."
! gra nie jest warta świeczki exp.
! le jeu n'en vaut pas la chandelle
"Partir si loin pour si peu de temps, le jeu n'en vaut pas la chandelle."
nowa warta nf.
nouvelle garde
"La nouvelle garde a pris son poste à six heures du matin."
warta przyjęcia adj.
bon à prendre
"Cette offre d'emploi est bonne à prendre."
! bo jestem tego warta exp.
! parce que je le vaux bien
"Elle s'est offert parfum en disant : « Parce que je le vaux bien »."
gra jest warta świeczki exp.
le jeu en vaut la chandelle
"Avec ce petit salaire, le jeu en vaut-il vraiment la chandelle ?"
warta przy zmarłym nf.
veille funèbre
"La famille a organisé une veille funèbre dans la maison."
pierwsza warta nm.
premier service
"Il prend le premier service à six heures."
nocna warta nf.
veille
"Les soldats assuraient la veille du camp."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor warta in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2873. Exact: 2873. Verstreken tijd: 37 ms.
