Download for Windows Premium
Publiciteit
wersy
Geflecteerde vorm van wers 

Vertaling van "wersy" in Frans

vers versets
lignes
couplets
Aby uchwycić jego energię, powinniśmy podwójnie nagrać jego wersy rapu.
Pour capturer son énergie, nous devrions doubler ses vers de rap.
W tym głośnym barze młody poeta liryczny zapisuje w notesie kolejne wersy o miłości.
Dans ce café bruyant, un jeune lyrique remplit son carnet de vers amoureux.
Dwa wersy z twojego ostatniego tomiku.
Juste un ou deux versets de votre dernier livre de poèmes.
Te wersy. To... To zaklęcie otwierające pudełko.
Les versets... C'est une incantation pour ouvrir la boîte.
Gdy zapisuję te wersy, trzęsą mi się ręce.
J'ai les mains qui tremblent en écrivant ces lignes.
Nauczycielka pokazuje, jak ułożyć dwa wersy tak, by kończyły się tą samą samogłoską i dzięki temu się rymowały.
La maîtresse montre comment faire rimer deux lignes en terminant par la même voyelle.
Obszerny przypis tłumacza tłumaczy, dlaczego niektóre wersy zostały oddane dość swobodnie.
La longue note du traducteur explique pourquoi certains vers sont traduits librement.
Często bawi się schematem rymów, aby jego wersy pozostały interesujące.
Il joue souvent avec l'agencement des rimes pour garder ses vers intéressants.
W tym wierszu wszystkie wersy zaczynają się nietypowo - od małej litery.
Dans ce poème, tous les vers commencent bizarrement en lettres minuscules.
W tym sonecie prawie wszystkie wersy kończą się rymem z tym samym słowem.
Dans ce sonnet, presque tous les vers viennent rimer avec le même mot final.
Poeta szlifował swoje wersy, aż znalazł idealny rytm i odpowiednie słowa.
Le poète a châtié ses vers jusqu'à trouver le rythme et les mots parfaits.
Konstruował swoje wersy z dbałością o metrum, zapewniając rytmiczny przepływ.
Il a structuré ses vers de façon métrique, assurant un flux rythmique.
Jako poeta naprawdę wpatrzony w słowa, przez tygodnie szlifuje swoje wersy, zanim je opublikuje.
Poète passionné des mots, il retravaille ses vers pendant des semaines avant de les publier.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wersy bevatten

Synoniemen voor wersy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 46 ms.