Zawsze używa swojego starego widelca do spaghetti, który dostał od babci.
Il utilise toujours sa vieille fourchette à spaghetti, offerte par sa grand-mère.
To tradycyjne danie je się rękami, bez użycia widelca i noża.
Ce plat traditionnel se mange avec les doigts, sans fourchette ni couteau.
Użyła narzędzia podobnego do widelca, by bez wysiłku wkopać się w ziemię.
Elle a utilisé un outil en forme de fourche pour creuser dans le sol sans effort.
Bez widelca do spaghetti trudno jej porządnie nawinąć te długie makarony.
Sans fourchette à spaghetti, elle a du mal à enrouler correctement les longues pâtes.
W tym przewodniku ikonka widelca i noża oznacza wszystkie restauracje w okolicy.
Dans ce guide, une icône de fourchette et couteau représente tous les restaurants du quartier.
Dzieci często wolą jedzenie do ręki niż danie wymagające noża i widelca.
Les enfants préfèrent souvent un repas à doigts plutôt qu'un plat avec couteau et fourchette.
Używa dużego widelca do mięsa, żeby przytrzymać pieczeń, kiedy ją kroi.
Il utilise une grande fourchette à viande pour maintenir le rôti pendant qu'il le tranche.
Tę napoleonkę trudno jest równo pokroić, krem wypływa przy każdym wbiciu widelca.
Ce mille-feuille est difficile à couper proprement, la crème déborde à chaque coup de fourchette.
Bez widelca do mięsa trudno mu ustabilizować kaczkę na półmisku.
Sans fourchette à découper, il a du mal à stabiliser le canard sur le plat.
Nie używaj małego widelca do krojenia mięsa, weź raczej nóż do tego przeznaczony.
N'utilise pas ta petite fourchette pour couper la viande, prends plutôt le couteau prévu.
Do nakładania ryżu używa szerokiej łyżki zamiast zwykłego widelca.
Pour servir le riz, il utilise une cuillère large plutôt qu'une simple fourchette.
Będą na mnie patrzeć, jeśli użyję złego widelca.
Ils vont me regarder si j'utilise la mauvaise fourchette.
Pochłonął spaghetti, delektując się każdym zawijaniem widelca.
Il a dévoré les spaghettis, savourant chaque tour de fourchette.
