Vertaling van "wiosenna" in Frans
Delikatna wiosenna opalenizna sprawiała, że wyglądał zdrowo mimo zmęczenia po podróży.
Son léger bronzage de printemps lui donnait bonne mine malgré la fatigue du voyage.
Ta wiosenna sałatka przyrządzona ze składników najlepszej jakości to idealny lekki posiłek.
Cette salade de printemps associe les meilleurs ingrédients pour un repas léger parfait.
Delikatna wiosenna bryza szumiała w liściach, gdy mały niedźwiedź eksplorował teren.
Une douce brise printanière faisait bruisser les feuilles pendant que l'ourson explorait.
Jej lekka, wiosenna sukienka kontrastuje z ciemnymi płaszczami spieszących się przechodniów.
Sa robe légère et printanière contraste avec les manteaux sombres des passants pressés.
Po kilku tygodniach deszczu i zimnego wiatru wreszcie wraca typowo wiosenna pogoda.
Le temps printanier revient enfin après plusieurs semaines de pluie et de vent froid.
Ta wiosenna mieszanka nasion zapowiada kwiaty w różnych kolorach przez cały sezon wiosenny.
Ce mélange printanier promet des fleurs de différentes couleurs tout au long du printemps.
Ta wiosenna, słoneczna pogoda sprawia, że dziś w biurze wszyscy są w świetnym nastroju.
Ce beau temps printanier rend tout le monde de bonne humeur au bureau aujourd'hui.
Delikatna, wiosenna muzyka puszczana w sklepie wprawiała klientów w dobry nastrój.
La musique douce et printanière diffusée dans le magasin mettait les clients de bonne humeur.
Wyjątkowe dania są smaczne, ale wiosenna kapusta najlepsza jest na surowo.
Ces plats uniques sont bons, mais le chou printanier est meilleur cru.
Łączyła ich wiosenna zażyłość, pełna spontanicznych śmiechów i drobnych, czułych gestów.
Ils partageaient une complicité printanière, pleine de rires spontanés et de petits gestes tendres.
Jest jak zimna wiosenna bryza, wiejąca przez twoje półdupki.
C'est comme une douce brise de printemps qui souffle entre tes fesses.
Zbieranie soku z klonu cukrowego to ceniona wiosenna tradycja.
La récolte de la sève d'un érable à sucre est une tradition printanière appréciée.
Smak rzodkwi zimowej jest łagodniejszy niż mała rzodkiewka wiosenna.
Le goût du radis d'hiver est plus doux que celui des petits radis de printemps.