Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wiry
Geflecteerde vorm van wir
Vertaling van "wiry" in Frans
Mroźny wiatr wiał w stronę opustoszałych szczytów, unosząc małe wiry śniegu.
Un vent glacé soufflait vers des sommets déserts, soulevant de petits tourbillons de neige.
Lekki wiatr podrywał drobinki dziewiczego śniegu z nawisów, tworząc małe, lśniące wiry.
Le vent léger soulevait la neige vierge sur la corniche, créant de petits tourbillons brillants.
Spójrz, jakie wiry robi woda, kiedy młyn obraca koło w nurcie.
Regarde les remous que le moulin provoque en faisant tourner la roue dans le courant.
Dziewczyna nie wie o swych zdolnościach, ale już robi, co robią wiry snów.
La fille ignore ce qu'elle est, mais elle assume déjà son rôle de vortex.
Zmiany przyciągania, wiry grawitacyjne, światy równoległe i wiele innych wykręcających mózg wymysłów. A wszystko to w świecie, w którym prawa fizyki działają inaczej, niżby się z początku wydawało.
Manipulations de la gravité, vortex gravitationnels, dimensions parallèles et plusieurs concepts curieux dans un monde où les lois de la physique ne sont pas ce qu'elles paraissent.
Majestatyczne wiry gwiazd, obracające się w dostojnym i przewidywalnym tańcu.
Tourbillons majestueux d'étoiles, elles tournent en une danse majestueuse et prévisible.
Na plaży zawracający wiatr tworzył małe wiry piasku wokół ręczników.
Sur la plage, un vent tournant formait de petits tourbillons de sable autour des serviettes.
Silne wiatry mogą powodować cofnięcie się małych strumieni, tworząc niespodziewane zawirowania i wiry.
Les vents forts peuvent faire reculer les petits ruisseaux, créant des remous et tourbillons inattendus.
Kamieniste dno rzeki spowalnia nurt i tworzy małe wiry.
Le fond rocheux de la rivière ralentit le courant et crée de petits tourbillons.
Stracił poczucie czasu, obserwując wirujące wiry strumienia nieopodal.
Il a perdu la notion du temps en observant les tourbillons du ruisseau à proximité.
Mroźny wiatr porywał śnieg w wiry wokół latarni.
Le vent glacial faisait danser la neige en tourbillons autour des lampadaires.
Rzeka płynęła leniwie, tworząc małe, spokojne wiry.
La rivière coulait à une vitesse lente, formant de petits tourbillons tranquilles.
Nie widzę, by ktoś wykorzystywał do tego wiry kwantowe.
Je ne vois personne utiliser des tourbillons d'hélium liquide comme ça.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wiry in het Pools
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 27 ms.
