Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wizjanf
Vertaling van "wizja" in Frans
Ich wizja małżeństwa jest jak dzień i noc, pewnie się rozstaną.
Leur vision du mariage est comme le jour et la nuit, ils se sépareront.
W tej starożytnej księdze tajemnicza apokaliptyczna wizja zapowiada zagładę świata.
Dans ce livre ancien, une mystérieuse vision apocalyptique annonce la destruction du monde.
Bez kompetentnego zespołu twoja wizja globalnej aplikacji zamienia się w całkowicie nierealny projekt.
Sans équipe compétente, ton idée de lancer cette application mondiale devient un projet irréaliste.
Ta apokaliptyczna wizja umocniła ich przekonanie, że koniec czasów jest bliski.
Cette vision apocalyptique a renforcé leur conviction que la fin des temps est proche.
Dla niego każda apokaliptyczna wizja niesie przesłanie przestrogi, ale i nadziei.
Pour lui, toute vision apocalyptique véhicule un message d'avertissement et d'espérance.
Jego twórcza wizja osiedla zaowocowała powstaniem wielu inicjatyw społecznych i kulturalnych.
Sa vision créatrice du quartier a entraîné la naissance de plusieurs projets solidaires et culturels.
Akcjonariacka wizja nowego funduszu aktywistycznego budzi niepokój wśród pracowników najstarszego zakładu.
La vision actionnaire du nouveau fonds activiste inquiète les salariés de l'usine historique.
Ich wizja projektu zadziwiająco dobrze pokrywa się z naszą, mimo kilku drobnych różnic.
Leur vision du projet est étonnamment accordante avec la nôtre, malgré quelques petites différences.
Jego wizja dla organizacji przyniosła jedność i utorowała jasny kierunek.
Sa vision pour l'organisation a apporté unité et une direction claire.
Jej nowatorsza wizja zamieniła stare muzeum w interaktywną, tętniącą życiem przestrzeń.
Sa vision innovatrice a transformé un vieux musée en espace interactif et vivant.
Ich wizja miłości jest wypaczona, sprowadzona do zwykłej, korzystnej transakcji.
Leur vision de l'amour est frelatée, réduite à une simple transaction avantageuse.
Jego mętna wizja przyszłości uniemożliwiała mu podjęcie stanowczej, przemyślanej decyzji.
Sa vision nébuleuse de l'avenir l'empêchait de prendre une décision ferme et réfléchie.
Jego idealna wizja związku leży całe kilometry od mojego bardziej realistycznego podejścia.
Sa vision idéale du couple se situe à des kilomètres de ma conception plus réaliste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wizja bevatten
wizja grozy nf.
vision d'horreur
"L'accident de voiture était une véritable vision d'horreur."
ogólna wizja nf.
vision d'ensemble
"Le directeur a une excellente vision d'ensemble du projet."
wizja długoterminowa nf.
vision à long terme
"Cette entreprise manque de vision à long terme pour son développement."
optymistyczna wizja nf.
vision optimiste
"Sa vision optimiste de l'avenir l'aide à surmonter les difficultés."
pesymistyczna wizja nf.
vision pessimiste
"Sa vision pessimiste de l'économie inquiète les investisseurs."
wizja na przyszłość nf.
vision pour l'avenir
"L'entreprise a présenté sa vision pour l'avenir lors de la réunion."
wizja lokalna nf.
visite sur place
"L'expert a programmé une visite sur place pour évaluer les dégâts."
descente de justice
"Le juge a ordonné une descente de justice pour reconstituer les faits."
wizja artystyczna nf.
représentation artistique
"Cette représentation artistique du coucher de soleil est magnifique."
impression artistique
"Cette impression artistique montre comment vivaient les dinosaures."
wizja apokalipsy nf.
vision d'apocalypse
"Après le tremblement de terre, la ville offrait une vision d'apocalypse."
wizja halucynacyjna nf.
vision hallucinatoire
"Le patient a eu une vision hallucinatoire d'animaux dans sa chambre."
wizja piekła nf.
vision d'enfer
"Le prêtre décrivait une vision d'enfer pour effrayer les fidèles."
apokaliptyczna wizja nf.
vision apocalyptique
"Il a une vision apocalyptique de l'économie mondiale actuelle."
wizja artysty nf.
impression d'artiste
"Cette impression d'artiste montre la surface de la nouvelle planète découverte."
wyidealizowana wizja nf.
vision idéalisée
"Il a une vision idéalisée de son enfance qu'il décrit comme parfaite."
wizja apokaliptyczna nf.
vision apocalyptique
"Ce film présente une vision apocalyptique de la guerre nucléaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wizja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2494. Exact: 2494. Verstreken tijd: 37 ms.
