Une vision claire de l'avenir peut tenir ensemble des partenaires qui doutent.
Jasna wizja przyszłości może scalić partnerów, którzy zaczynają wątpić.
À travers la vitre embuée du train, la campagne défilait comme une vision onirique.
Przez zaparowaną szybę pociągu wiejska okolica przesuwała się jak oniryczna, nierealna wizja.
Cette maladie oculaire provoque une vision floue, surtout en fin de journée.
Ta choroba oczu powoduje niewyraźne widzenie, szczególnie pod koniec dnia.
Quand ma lentille de contact se dessèche, ma vision devient immédiatement floue.
Kiedy moja soczewka kontaktowa wysycha, od razu mam zamglone widzenie.
Sa vision se trouble dès qu'il regarde l'écran du téléphone trop près.
Jego wzrok się zamazuje, gdy tylko trzyma telefon zbyt blisko oczu.
Après l'opération, sa vision est un peu plus trouble que la semaine dernière.
Po operacji jego wzrok jest trochę bardziej zamglony niż w zeszłym tygodniu.
Elle avait une vision ambitieuse de son avenir qui la maintenait concentrée.
Miała wyrazistą wizję swojej przyszłości, która utrzymywała ją w skupieniu.
Tous les projets à venir devront s'aligner sur notre vision du succès.
W przyszłości wszystkie projekty muszą być zgodne z naszą wizją sukcesu.
Une pression oculaire trop élevée peut entraîner des problèmes de vision très sérieux.
Zbyt wysokie ciśnienie w oku może prowadzić do bardzo poważnych zaburzeń widzenia.
Il cherche une formule simple pour expliquer sa vision du bonheur au quotidien.
Szukaa prostej formuły, by wyjaśnić swoją wizję codziennego szczęścia.
La coalition régissante au parlement impose sa vision économique malgré de nombreuses critiques.
Koalicja rządząca w parlamencie forsuje swoją wizję gospodarki mimo licznych głosów krytyki.
Le correcteur a ajusté la puissance optique des lunettes afin d'améliorer ma vision.
Optyk dopasował moc optyczną okularów, żeby poprawić ostrość mojego widzenia.
Une bonne immersion nécessite un champ de vision large et une image très fluide.
Dobre zanurzenie wymaga szerokiego pola widzenia i bardzo płynnego obrazu.
