Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perspectivenf
Vertaling van "perspective" in Pools
Definitie
perspektywiczny
Beaucoup estiment que la perspective centriste est vitale pour des démocraties saines.
Wielu uważa, że umiarkowana perspektywa jest kluczowa dla zdrowych demokracji.
Une perspective syndicaliste inspire les revendications pour de meilleurs salaires et horaires.
Związkowa perspektywa przyświeca żądaniom wyższych płac i lepszych grafików pracy.
Un seul élément d'information peut parfois changer notre perspective sur un sujet.
Czasem pojedyncza informacja może zmienić nasze spojrzenie na dany temat.
Sa perspective nuancée a aidé les autres à comprendre les complexités de la question.
Jej przenikliwe spojrzenie na sprawę pomogło innym zrozumieć złożoność problemu.
Je me voyais coincé dans un emploi ennuyeux, sans perspective de promotion.
Widziałem siebie uwięzionego w nudnej pracy, bez żadnych perspektyw awansu.
Pour dessiner correctement, la première étape est de comprendre la perspective basic.
Żeby dobrze rysować, pierwszym krokiem jest zrozumienie podstaw zasad perspektywy.
Le message caché devient soudain devant les yeux quand on change de perspective.
Ukryta wiadomość nagle staje się zupełnie oczywista, kiedy zmieni się perspektywę.
Nous devons apporter du papier à dessin blanc pour le prochain exercice de perspective.
Na następne ćwiczenie z perspektywy musimy przynieść biały papier do rysunku.
Voir le documentaire déchirant a bouleversé sa perspective sur les enjeux mondiaux.
Zobaczenie tego przejmującego dokumentu wstrząsnęło jego spojrzeniem na globalne problemy.
La perspective pessimiste a créé une atmosphère de morosité difficile à ignorer.
Pesymistyczne spojrzenie stworzyło atmosferę przygnębienia, którą trudno było zignorować.
Chacune de leurs histoires offrait une perspective unique sur la même affliction.
Każda z ich historii przedstawiała unikalne spojrzenie na ten sam ból duszy.
Le film propose une perspective féminine sur un événement généralement raconté par des hommes.
Film pokazuje wydarzenia z kobiecej perspektywy, zwykle opisywanej przez mężczyzn.
Le professeur demande de se mettre à distance du tableau pour observer la perspective.
Nauczyciel prosi, żeby odsunąć się od tablicy, aby lepiej zobaczyć perspektywę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perspective: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mettre en perspective v.
umieścić w szerszym kontekście
"Il faut mettre en perspective ces résultats avec la situation économique."
changer de perspective v.
zmienić punkt widzenia
"Il faut changer de perspective pour résoudre ce conflit familial."
d'une perspective adv.
z perspektywy
"D'une perspective économique, cette décision semble judicieuse."
élargir votre perspective v.
poszerzyć perspektywę
"Ce voyage va élargir votre perspective sur les autres cultures."
en perspective adv.
w perspektywie · na horyzoncie
"Il a plusieurs projets en perspective pour l'année prochaine."
grande perspective n.
szeroka perspektywa
"Il faut avoir une grande perspective pour comprendre ce projet."
perspective à court terme n.
perspektywa krótkoterminowa
"La perspective à court terme de l'entreprise semble prometteuse."
perspective à long terme n.
perspektywa długoterminowa
"Cette entreprise a développé une perspective à long terme pour ses investissements."
perspective d'avenir n.
perspektywy na przyszłość
"Les perspectives d'avenir de cette entreprise sont très prometteuses cette année."
perspective élargie n.
rozszerzona perspektywa
"Cette formation lui a donné une perspective élargie sur le monde."
perspective extérieure n.
zewnętrzna perspektywa
"Il faut une perspective extérieure pour résoudre ce conflit familial."
perspective globale n.
perspektywa globalna
"Il faut adopter une perspective globale pour résoudre ce problème complexe."
perspective limitée n.
ograniczona perspektywa
"Sa perspective limitée l'empêche de voir tous les aspects du problème."
perspective optimiste n.
optymistyczna perspektywa
"Il garde une perspective optimiste malgré les difficultés actuelles."
problème en perspective n.
problem na horyzoncie
"Avec cette grève, nous avons un gros problème en perspective."
sans perspective adj.
bez perspektyw
"Ce travail sans perspective ne lui convient plus du tout."
dans la perspective adv.
z myślą o · w oczekiwaniu na
"Il économise dans la perspective de ses vacances d'été."
dans la perspective de prep.
z myślą o
"Il étudie dans la perspective de devenir médecin."
effet de perspective n.
efekt perspektywy
"Un effet de perspective peut changer notre jugement sur la situation."
mise en perspective n.
umieszczenie w kontekście
"Cette mise en perspective historique éclaire les événements actuels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perspective in het Frans
Suggesties
dans la perspective
+10k
nouvelle perspective
3020
d'une perspective
2240
perspective globale
1210
sans perspective
890
Resultaten: 8155. Exact: 8155. Verstreken tijd: 54 ms.
