Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wpisuje
Geflecteerde vorm van wpisywać
Vertaling van "wpisuje" in Frans
Ta reforma szkolna wpisuje się w globalną, zasadniczą zmianę edukacyjną.
Cette réforme scolaire s'inscrit dans un mouvement de fond éducatif mondial.
Ta reforma wyraźnie wpisuje się w ogólną strategię wyznaczoną przez nowego prezydenta.
Cette réforme s'inscrit clairement dans la politique générale définie par le nouveau président.
Kierownik wpisuje w komputerze powód zwrotu, żeby mieć wgląd w reklamacje klientów.
Le responsable note la raison du rendu sur l'ordinateur pour suivre les retours clients.
Pracownik administracyjny wpisuje terminy spotkań do wspólnego kalendarza całego zespołu.
Le commis administratif note les rendez-vous dans l'agenda partagé de toute l'équipe.
Stolarz wpisuje w kosztorysie wszystkie wymiary w decymetrach, żeby były dokładniejsze.
Le menuisier indique sur le devis chaque mesure en décimètre pour plus de précision.
Ten projekt wpisuje się w ogólnokrajowe działania na rzecz transformacji energetycznej.
Ce projet s'inscrit dans une démarche globale de transition énergétique nationale.
Każdy wolontariusz wpisuje swoje możliwe godziny bezpośrednio do wspólnego grafiku dostępności.
Chaque bénévole note ses heures possibles directement sur le tableau de disponibilité partagé.
Pracownik przyjęć wpisuje ilości na formularzu, zanim podpisze dokument dostawy.
Le réceptionnaire note les quantités sur sa feuille avant de signer le bon de livraison.
Recepcjonista wpisuje twoje imię, nazwisko i adres zamieszkania do księgi meldunkowej hotelu.
Le réceptionniste note ton nom et adresse dans le registre d'entrée de l'hôtel.
Jego praca wpisuje się w humanistyczną tradycję nowożytnej filozofii europejskiej.
Son travail s'inscrit dans la tradition humaniste de la philosophie européenne moderne.
Konferencja wpisuje się w cykl wydarzeń poświęconych współczesnym wyzwaniom klimatycznym.
La conférence s'inscrit dans une série d'événements consacrés aux enjeux climatiques actuels.
W domu pielęgniarka wpisuje parametry życiowe pacjenta do jego dokumentacji.
À domicile, l'infirmière note les signes vitaux du patient dans son dossier.
Mój brat zawsze wpisuje swoje dyżury do kalendarza, żeby uniknąć pomyłek.
Mon frère note toujours son temps de garde dans son agenda pour éviter les confusions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wpisuje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1426. Exact: 1426. Verstreken tijd: 51 ms.
