Le filigrane en forme de lion indique l'origine italienne de ce papier.
Znak wodny w kształcie lwa wskazuje na włoskie pochodzenie tego papieru.
Une valeur liquidative plus élevée indique souvent une bonne santé financière du fonds.
Wyższa wartość aktywów netto często wskazuje na dobrą kondycję finansową funduszu.
Le bilan indique clairement la répartition entre capitaux propres et dettes bancaires.
Bilans jasno pokazuje podział między kapitałem własnym a zadłużeniem wobec banków.
Le responsable du port nous indique où mouiller notre voilier de location.
Kierownik portu pokazuje nam, gdzie możemy zacumować nasz czarterowy jacht.
Une simple stèle de granit indique la tombe familiale, entourée de fleurs fraîches.
Skromna granitowa stela oznacza grób rodzinny, otoczony świeżymi kwiatami.
Sur la carte météo, chaque teinte rouge indique une zone de forte chaleur.
Na mapie pogody każdy czerwony odcień oznacza obszar dużego upału.
Le thermomètre indique enfin une température agréable après plusieurs jours de canicule étouffante.
Po kilku dniach dusznej fali upałów termometr wreszcie pokazuje przyjemną temperaturę.
Une grande flèche peinte au sol indique clairement l'entrée de garage souterraine.
Duża strzałka namalowana na ziemi wyraźnie wskazuje wjazd do podziemnego garażu.
La flexion progressive du poteau métallique indique un problème sérieux de corrosion interne.
Stopniowe ugięcie metalowego słupa wskazuje na poważny problem z korozją wewnętrzną.
Pendant l'examen, la fluctuation perçue indique un abcès rempli de pus.
W trakcie badania wyczuwalne falowanie płynu wskazuje na ropień wypełniony ropą.
Le pointage indique une large avance pour le joueur qui mène la partie.
Wynik pokazuje sporą przewagę zawodnika, który prowadzi w rozgrywce.
La pendule remontée indique de nouveau l'heure exacte au milieu du salon.
Odnowiony zegar stojący na środku salonu znów pokazuje dokładny czas.
Le tableau indique la conversion d'un mil en fraction de tour complet.
Tabela pokazuje, jak jeden mil przekłada się na ułamek pełnego obrotu.
