Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correspond
Geflecteerde vorm van correspondre
Vertaling van "correspond" in Pools
Une bonne recette garantit que le produit livré correspond vraiment aux besoins exprimés.
Dobry odbiór gwarantuje, że dostarczony produkt naprawdę odpowiada zgłoszonym potrzebom.
Le professeur explique que chaque contour correspond à une courbe de niveau différente.
Nauczyciel wyjaśnia, że każda warstwica odpowiada innej wysokości nad poziomem morza.
La clé sans numéro ne correspond à aucune porte connue du bâtiment.
Klucz bez numeru nie pasuje do żadnych znanych drzwi w tym budynku.
Cette vidéo musicale raconte une histoire triste qui correspond parfaitement aux paroles.
Ten teledysk opowiada smutną historię, która idealnie pasuje do tekstu piosenki.
La signature reproduite sur ce document ne correspond pas à celle de la directrice.
Podpis odtworzony na tym dokumencie nie zgadza się z podpisem dyrektorki.
Le score calculé par le logiciel ne correspond pas aux notes saisies manuellement.
Wynik wyliczony przez program nie zgadza się z ocenami wprowadzonymi ręcznie.
Ce montant, exprimé net de frais, correspond au gain réellement disponible.
Ta kwota, podana po odliczeniu kosztów, odpowiada faktycznie dostępnemu zyskowi.
Cette couleur de peinture correspond pile-poil au modèle que nous avions choisi.
Ten kolor farby idealnie odpowiada wzorowi, który wcześniej wybraliśmy.
La maîtresse chante une chanson où chaque note correspond à une syllabe.
Nauczycielka śpiewa piosenkę, w której każdej nucie odpowiada jedna sylaba.
Chaque planche numérotée correspond à une illustration différente du même conte populaire.
Każda ponumerowana płyta odpowiada innej ilustracji do tego samego ludowego podania.
Le sommaire affiché au début du document ne correspond plus au contenu actuel.
Streszczenie wyświetlane na początku dokumentu nie odpowiada już jego aktualnej treści.
Sur le repère, chaque marque en bas correspond à une coordonnée entière.
Na tym układzie każda kreska na dole odpowiada kolejnej całkowitej współrzędnej.
La suite des numéros sur ce ticket correspond exactement à ceux du tirage gagnant.
Ciąg numerów na tym kuponie dokładnie odpowiada numerom z wygranego losowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met correspond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
correspondre au modèle v.
odpowiadać wzorcowi
"Ce produit correspond parfaitement au modèle que nous recherchions."
correspondre au profil v.
spełniać wymagania
"Ce candidat correspond parfaitement au profil recherché par l'entreprise."
correspondre aux attentes v.
spełniać oczekiwania
"Ce produit correspond parfaitement aux attentes des clients."
correspondre aux besoins v.
odpowiadać na potrzeby
"Ce produit correspond parfaitement aux besoins de notre clientèle."
correspondre aux critères v.
spełniać · odpowiadać
"Ce candidat correspond aux critères pour le poste."
correspondre parfaitement v.
idealnie odpowiadać
"Ses goûts correspondent parfaitement aux miens."
faire correspondre v.
dopasować · przyporządkować
"Il faut faire correspondre les réponses aux bonnes questions."
ne pas correspondre v.
nie odpowiadać · nie pasować
"Ses paroles ne correspondent pas à ses actes."
se correspondre v.
korespondować
"Les deux amis se correspondent depuis leur enfance."
correspondre au stéréotype v.
wpasowywać się w stereotyp
"Son comportement correspond parfaitement au stéréotype du scientifique distrait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor correspond in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13200. Exact: 13200. Verstreken tijd: 63 ms.
