Vertaling van "wybitna" in Frans
Jego wybitna inteligencja pozwalała mu rozwiązywać problemy szybciej niż innym.
Son intelligence exceptionnelle lui permettait de résoudre les problèmes plus rapidement que les autres.
Jej wybitna renoma jako artystki przyciągnęła wielu wielbicieli na jej najnowszą wystawę.
Sa renommée exceptionnelle en tant qu'artiste a attiré de nombreux admirateurs à sa dernière exposition.
Ta wybitna badaczka regularnie publikuje prace, które wyznaczają kierunek całej jej dziedziny.
Cette chercheuse émérite publie régulièrement des études qui influencent tout son domaine scientifique.
Spośród wszystkich kandydatów tylko ta wybitna menedżerka zaproponowała naprawdę realistyczne rozwiązanie.
Parmi tous les candidats, seule cette gestionnaire émérite a proposé une solution vraiment réaliste.
Ta wybitna archeolog, profesor emerita, z zamiłowania nadal czasem jeździ z zespołami w teren.
Cette archéologue émérite accompagne encore parfois les équipes sur le terrain, par passion.
Jego wybitna znajomość języków zrobiła wrażenie na profesorach.
Sa compréhension exceptionnelle des langues a impressionné ses professeurs.
Jego praca jest naprawdę wybitna, wszyscy w biurze podziwiają jego dokładność i kreatywność.
Son travail est vraiment exceptionnel, tout le monde au bureau admire sa rigueur et sa créativité.
Ich gościnność była wybitna, bez dwóch zdań, sprawiając, że czuliśmy się naprawdę mile widziani.
Leur hospitalité était exceptionnelle, sans faute, nous faisant sentir vraiment les bienvenus.
Spośród wszystkich opcji, najbardziej prawdopodobnym powodem jej awansu jest jej wybitna wydajność.
Parmi toutes les options, la raison la plus probable de sa promotion est sa performance exceptionnelle.
Jest trochę niestabilna, ale wybitna.
Elle est un peu volage mais exceptionnelle.
Kolegium świętuje swoją historię jako wybitna prywatna uczelnia poświęcona doskonałości w kształceniu przeddyplomowym.
Le Collège célèbre son histoire en tant que collège privé exceptionnel dédié à l'excellence dans l'enseignement de premier cycle.
Dziękuję. Czyż to nie nasza wybitna bohaterka?
Ta wybitna ekspertka w dziedzinie ekologii inspiruje powstawanie nowych ustaw chroniących środowisko.
Cette scientifique géante de l'écologie inspire de nouvelles lois pour protéger l'environnement.
