Narzędzie do wydobywania danych z francuskiej strony białych stron.
Utilitaire d'extraction de données du site français des pages blanches.
To może zachęcać do świeżego wydobywania łupku ilastego.
Cette différence pourrait favoriser de nouvelles extractions de schiste.
Naukowcy badają bardziej efektywne metody wydobywania rudy miedzi ze złóż.
Les chercheurs étudient des moyens plus efficaces pour extraire le minerai de cuivre des gisements.
Smukły dziób kowalika idealnie nadaje się do wydobywania owadów ze szczelin.
Le bec fin du grimpereau brun est parfait pour extraire les insectes des crevasses.
To znacznie poprawia zdolność do znajdowania i wydobywania fizycznych dowodów.
Il améliore considérablement la capacité de trouver et extraire la preuve physique.
Proces pirochemiczny jest niezbędny do efektywnego wydobywania metali z rud.
Le processus pyrochimique est essentiel pour extraire efficacement les métaux de leurs minerais.
Proces ługowania jest kluczowy dla efektywnego wydobywania złota z rudy o niskiej zawartości kruszcu.
Le processus de lixiviation est crucial pour extraire efficacement l'or du minerai à faible teneur.
To stare zaklęcie voodoo, stworzone do wydobywania czarnej magii.
C'est de l'ancien vaudou créé pour extraire la magie noire.
Do efektywnego wydobywania bloków z wyrobiska używano ciężkiego sprzętu.
On a utilisé de la machinerie lourde pour extraire efficacement les blocs de la carrière.
To bardzo stara klątwa stworzona do wydobywania czarnej magii.
C'est de l'ancien vaudou créé pour extraire la magie noire.
Eksploracja danych często wymaga zaawansowanych algorytmów do wydobywania cennych wzorców z danych.
L'extraction de données nécessite souvent des algorithmes sophistiqués pour extraire des modèles précieux des données.
Każdy kraj powinien zatem mieć możliwość wydobywania surowców w kosmosie.
Mutatis mutandis, chaque pays devrait être libre d'extraire des matières premières dans l'espace.
Oni mają maszynę do wydobywania wspomnień.
Elles ont une machine à extraire la mémoire.
