Ce jeton temporaire expire dans dix minutes pour limiter les risques de piratage.
Ten tymczasowy token wygasa po dziesięciu minutach, żeby ograniczyć ryzyko ataku.
Son visa expire le quatorze, il doit donc quitter le pays la veille.
Jego wiza wygasa czternastego, więc musi opuścić kraj dzień wcześniej.
Si le flag d'authentification expire, l'application demande immédiatement une nouvelle connexion sécurisée.
Jeżeli flaga uwierzytelnienia wygaśnie, aplikacja natychmiast poprosi o ponowne bezpieczne logowanie.
Une alerte par courriel sera automatiquement générée si votre mot de passe expire.
Jeśli twoje hasło wygaśnie, system automatycznie wygeneruje powiadomienie wysłane e-mailem.
Le délai de recours contre cette décision administrative expire dans deux semaines exactement.
Termin na zaskarżenie tej decyzji administracyjnej upływa dokładnie za dwa tygodnie.
Tu ne dois pas tarder dans ta décision ; l'offre expire demain.
Nie możesz się ociągać z podjęciem decyzji; oferta wygasa jutro.
Ce contrat ne sera pas valable pour longtemps, il expire dans quelques mois.
Ta umowa będzie ważna jeszcze tylko przez krótki czas, za kilka miesięcy wygasa.
Nous devons donner notre avis rapidement, car l'offre expire demain soir.
Musimy szybko zdecydować, co o tym sądzimy, bo oferta wygasa jutro wieczorem.
Son laissez-passer temporaire expire ce soir, il doit quitter le site avant minuit.
Jego tymczasowa przepustka wygasa dziś wieczorem, musi opuścić teren przed północą.
Le mot de passe expire à minuit pile, il faut le changer avant cette heure.
Hasło wygasa dokładnie o północy, trzeba je zmienić przed tą godziną.
Notre abonnement internet expire à la fin du mois prochain, il faudra comparer les offres.
Nasza umowa na internet wygasa pod koniec przyszłego miesiąca, musimy porównać oferty.
Son permis de résidence expire bientôt, donc il est très stressé ces jours-ci.
Jego zezwolenie na pobyt niedługo wygasa, więc ostatnio bardzo się stresuje.
Le contrat précise que l'offre expire à minuit, pas une minute de plus.
W umowie jest wyraźnie napisane, że oferta wygasa o północy, ani minuty później.
