Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wymierzone
Geflecteerde vorm van wymierzyć
Vertaling van "wymierzone" in Frans
Lekarz zalecił leczenie celowane, wymierzone w niedawno wykryte komórki nowotworowe.
Le médecin a recommandé un traitement ciblé contre les cellules cancéreuses détectées récemment.
Tajna grupa maoistowska nocami roznosi ulotki wymierzone w władze miejskie.
Le groupe mao clandestin distribue la nuit des tracts contre les autorités municipales.
Przełożony stanowczo potępił wszelkie bezpodstawne oskarżenia wymierzone w nowo przyjętych pracowników.
Le responsable a fermement condamné toute accusation non fondée visant les nouveaux arrivants.
Związek adwokatów stanowczo potępia wszelkie policyjne nękanie wymierzone w pokojowych demonstrantów.
Le syndicat des avocats condamne fermement tout harcèlement policier visant les manifestants pacifiques.
Rząd ogłosił ograniczone działania odwetowe, wymierzone wyłącznie w bazy wojskowe przeciwnika.
Le gouvernement annonça des représailles limitées, ciblant seulement les bases militaires adverses.
Policja wprowadziła kontrole wymierzone specifically w kierowców jeżdżących po alkoholu i narkotykach.
La police a mis en place des contrôles ciblant spécifiquement la conduite sous influence.
Podczas festiwalu anarchistyczne stoisko rozdawało za darmo ulotki wymierzone w policję.
Lors du festival, un stand libertaire distribuait gratuitement des tracts contre la police.
Dzisiejsze protesty są wymierzone w politykę liberalizmu gospodarczego prowadzoną przez rząd.
Les manifestations d'aujourd'hui visent les politiques de libéralisme imposées par le gouvernement.
W swoim przemówieniu potępiła bestialskie ataki wymierzone w niewinnych cywilów.
Dans son discours, elle a condamné la barbarie des attaques contre les civils innocents.
Każde oszustwo wymierzone w osobę szczególnie bezbronną traktowane jest jako okoliczność obciążająca.
Tout acte frauduleux contre une personne vulnérable est considéré comme une circonstance aggravante.
Wszelkie działania szpiegowskie wymierzone w naszych pracowników będą surowo karane przez zarząd.
Toute activité d'espionnage contre nos employés sera sévèrement punie par la direction.
Złożenie tego fałszywego raportu to w istocie podłe zagranie wymierzone w twojego kolegę.
Proposer ce faux rapport constitue une véritable manoeuvre malhonnête contre ton collègue.
To konserwatywne, wsteczne pismo regularnie publikuje artykuły wymierzone w ruchy ekologiczne i feministyczne.
Le journal réactionnaire publie régulièrement des articles contre les mouvements écologistes et féministes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wymierzone bevatten
Synoniemen voor wymierzone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 360. Exact: 360. Verstreken tijd: 41 ms.
