Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wzorem
Geflecteerde vorm van wzór
Vertaling van "wzorem" in Frans
modèle
motif
exemple
design
formule suivante
conception
référence
dessin
exemplaire
format
schéma
parangon
prendre exemple
à l'instar
Jego rysunek jest prawie identyczny z wzorem wywieszonym na tablicy w klasie.
Son dessin est presque identique au modèle affiché au tableau de la classe.
Po swoim sportowym wyczynie stał się prawdziwym wzorem dla młodych.
Après son exploit sportif, il est devenu un véritable modèle pour les jeunes.
Rzemieślnik robiący dywany długo rozmawia z klientami, zanim zacznie pracę nad nowym wzorem.
Le fabricant de tapis discute longuement avec ses clients avant de commencer un nouveau motif.
Kupiła torebkę z ładnym, bardzo stonowanym wzorem w zebrę.
Elle a acheté un sac à main avec un joli motif zébré très discret.
Najstarszy syn w rodzinie często musi być wzorem dla młodszych.
Le fils aîné de la famille doit souvent donner l'exemple aux plus jeunes.
Jego hojna postawa powinna być wzorem dla wszystkich członków zespołu.
Son attitude généreuse devrait servir d'exemple à tous les membres de l'équipe.
Zdecydowali się na różowo-liliową tapetę z drobnym geometrycznym wzorem.
Ils ont choisi un papier peint rose mauve avec de petits motifs géométriques.
Rajstopy, które ma dziś na sobie, są ozdobione drobnym kwiatowym wzorem.
Le collant qu'elle porte aujourd'hui est décoré de petits motifs floraux.
Ta pikówka z drobnym geometrycznym wzorem nadaje narzucie elegancki wygląd.
Ce piqué à petits motifs géométriques donne un aspect élégant au dessus de lit.
Na kolację wybrali elegancką, delikatną porcelanę z bardzo oszczędnym, kwiatowym wzorem.
Ils ont choisi une vaisselle fine pour le dîner, avec des motifs floraux très sobres.
Dla dzieci z osiedla ten skromny człowiek z rogu jest prawdziwym wzorem dobroci.
Pour les enfants du quartier, l'humble du coin est un véritable modèle de bonté.
Ten schemat jest zgodny z podręcznikowym wzorem, odtwarza go krok po kroku.
Ce schéma est exact, il suit le modèle du manuel étape par étape.
Kupiliśmy cukiernicę dopasowaną do filiżanek, z takim samym kwiatowym wzorem.
Nous avons acheté un sucrier assorti aux tasses, avec le même motif fleuri.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wzorem bevatten
z kwiatowym wzorem adj.
à motif floral
"Elle porte une robe à motif floral très élégante."
być wzorem v.
donner exemple
"Le capitaine donne exemple en étant toujours le premier sur le terrain."
faire référence
"Cette entreprise fait référence en matière d'innovation technologique."
stać się wzorem v.
devenir une référence
"Cette entreprise est devenue une référence dans le secteur technologique."
faire école
"Son style artistique original a fait école auprès des jeunes créateurs."
obowiązek bycia wzorem nm.
devoir d'exemplarité
"Les magistrats sont soumis à un strict devoir d'exemplarité."
posłużyć się jako wzorem v.
prendre comme modèle
"Nous prenons comme modèle ce contrat pour rédiger le nouveau."
muszla z pasiastym wzorem nm.
zèbre
"Le collectionneur a trouvé un beau zèbre sur la plage."
Synoniemen voor wzorem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3011. Exact: 3011. Verstreken tijd: 35 ms.
