Examples with "z CODEX" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nawet zawierające nie więcej niż 2000 mg/kg benzoesanu sodu zgodnie z CODEX STAN 192-1995
du benzoate de sodium ou non, mais pas plus de 2000 mg/kg, conformément au CODEX STAN 192-1995
2.1.3 Do powyższych tekstów zasadniczych należy dodać główne zasady ONZ dotyczące ochrony konsumenta i normy bezpieczeństwa i jakości produktów żywnościowych z Codex alimentarius.
À ces textes fondamentaux, il convient d'ajouter les principes directeurs des Nations-Unies sur la protection du consommateur et les normes de sécurité et de qualité des produits alimentaires du Codex alimentarius.
Stosowanie informacji zawierających termin "źródło" powinno być zharmonizowane z Codex Alimentarius, podczas gdy termin "wzbogacony" jest stosowany jako dodatkowy synonim.
L'utilisation d'allégations contenant le terme "source de" doit être harmonisée avec le Codex Alimentarius, tandis que le terme "enrichi en" est employé comme synonyme.
uwzględniając właściwe kodeksy praktyki z Codex Alimentarius
en se référant aux codes d'usage pertinents du Codex Alimentarius; et
Program atestowania produktów zgodnych z Codex oferowany przez firmę SGS to proces składający się z audytów zakładowych i testowania produktów zgodnie z normami zalecanymi przez komisję Codex Alimentarius.
Le système SGS d'homologation de produits vérifiés Codex est un processus composé d'audits d'usines et de tests de produits par rapport aux normes de produits recommandées par la commission Codex Alimentarius.
Jeśli Twoja firma i produkty z powodzeniem spełnią wymogi naszego programu zgodnego z Codex, wówczas możesz umieszczać znak certyfikacji zgodności z Codex SGS na opakowaniach produktu.
Si votre société et vos produits respectent notre système vérifié par le Codex, vous pouvez afficher un marquage d'homologation SGS Codex Verified sur l'emballage de votre produit.
Podczas prezydencji polskiej odbyły się cztery posiedzenia różnych komitetów związanych z Codex Alimentarius, z czego najważniejsze było posiedzenie samej Komisji Kodeksu Żywnościowego (CAC), które miało miejsce w lipcu 2011 roku.
Différents comités du Codex Alimentarius se sont réunis à quatre reprises durant la présidence polonaise, la réunion la plus importante, celle de la Commission du Codex Alimentarius proprement dite, s'étant déroulée en juillet 2011.
Andere resultaten
Wydobędę Codex z trupa twojego syna...
Torba na podstawie przedstawień z Manesse Codex.
Czy Kal-El musi żyć, żeby wydobyć Codex z jego komórek?
Kal-El doit-il être en vie pour que l'on extraie le codex de ses cellules ?
Konkurenci z państw trzecich już obecnie mogli prowadzić produkcję zgodnie z normami Codex i z tego względu mieli gospodarczą korzyść.
Ces derniers peuvent déjà produire selon les normes du Codex et bénéficient dès lors d'un avantage économique.
Pierwszy z nich to dyrektywa na temat mleka konserwowanego, w przypadku którego obecnie zezwala się na normalizację zawartości białka zgodnie z normami Codex.
Le premier concerne la directive sur le lait de conserve, pour lequel nous autorisons désormais la normalisation de la teneur en protéines, ce qui est totalement conforme aux normes Codex.
W celu zapewnienia spójności etykietowania we wszystkich państwach członkowskich w miarę potrzeb należy zmienić poszczególne wersje językowe zgodnie z terminologią Codex.
Afin de garantir la cohérence de l'étiquetage dans tous les États membres, il convient de modifier, le cas échéant, les versions linguistiques afin qu'elles soient conformes à la formulation du Codex.
