We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avec des interfaces
aux interfaces
avec les interfaces
warunki kompatybilności z interfejsami, podzespołami lub przyrządami pomiarowymi.
les conditions de compatibilité avec des interfaces, des sous-ensembles ou des instruments de mesure.
W niektórych przypadkach konieczne jest współdziałanie z innymi urządzeniami radiowymi poprzez połączenia sieciowe oraz połączenie z interfejsami odpowiedniego typu w całej Unii.
Une interaction via réseau avec d'autres équipements radioélectriques et une connexion avec des interfaces du type approprié dans toute l'Union sont nécessaires dans certains cas.
Producent określa warunki kompatybilności z interfejsami i podzespołami, jeżeli ma to zastosowanie.
Le fabricant indique, le cas échéant, les conditions de compatibilité relatives aux interfaces et aux sous-ensembles.
Kraje uczestniczące wyznaczają organ krajowy połączony z interfejsami krajowymi, który zapewnia dostęp właściwych organów do VIS.
Les pays participants désignent une autorité nationale, qui sera reliée aux interfaces nationales et qui autorise l'accès au VIS des autorités compétentes.
Sprzęt diagnostyczny został zaprojektowany zgodnie z międzynarodową normą, kompatybilny z interfejsami diagnostycznymi modeli światowych.
Le matériel diagnostique est conçu selon la norme internationale, compatible avec les interfaces diagnostiques des modèles mondiaux.
(Multi-Source Protocol), które są kompatybilne z interfejsami wszystkich marek producentów sprzętu optycznego.
(Protocole multisource), qui sont compatibles avec les interfaces de tous les fabriquants d'équipement optiques de marques.
Zgodnie z tą samą zasadą działa również z interfejsami takimi jak PayPal, Ebay lub Amazon.
Suivre le même principe fonctionne également avec des interfaces telles que PayPal, Ebay ou Amazon.
Jest on zintegrowany z interfejsami strony internetowej Federalnej Służby Podatkowej.
Il est intégré aux interfaces du site web du Federal Tax Service.
Będę potrzebował pomocy z interfejsami bezpieczeństwa podczas aktualizacji.
J'aurai besoin d'aide avec vos interfaces de sécurité pendant la mise à niveau.
które musi spełniać system kolei, jego podsystemy i składniki operacyjności wraz z interfejsami
auxquelles le système ferroviaire, les sous-systèmes et les constituants d'interopérabilité, y compris les interfaces, doivent satisfaire
Posiada prostą alfanumeryczną szachownicę, a ponadto jest kompatybilna z interfejsami takimi jak: xboard, scid i eboard.
Il possède un affichage de plateau alphanumérique simple et il est également compatible avec des frontaux tels que xboard, scid et eboard.
Podczas weryfikacji wstępnej pełny opis tych właściwości i specyfikacji składnika, które wpływają na wymagania określane dla podsystemu, umieszcza się w dokumentacji technicznej składnika interoperacyjności, łącznie z interfejsami do nich, w celu umożliwienia dalszej jego oceny w charakterze składnika podsystemu.
Les propriétés et les spécifications du constituant qui contribuent aux exigences spécifiées pour le sous-système, doivent être complètement décrites dans le dossier technique du constituant d'interopérabilité, avec les interfaces correspondantes au cours de la vérification initiale pour permettre une évaluation ultérieure comme constituant du sous-système.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
