Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
z tych
Geflecteerde vorm van z tymi
Vertaling van "z tych" in Frans
Trzeba zrezygnować z tych brutalnych tradycji, które zagrażają życiu zwierząt.
Il faudrait abolir ces traditions violentes qui mettent en danger la vie des animaux.
Nie rozpraszaj się na zajęciach, egzamin będzie dokładnie z tych trudnych zadań.
Restez attentif en cours, l'examen reprendra exactement ces exercices difficiles.
Bez pisemnej zgody korzystanie z tych danych medycznych jest dla badaczy całkowicie zabronione.
Sans autorisation écrite, utiliser ces données médicales reste hors limites pour les chercheurs.
Nienawidzę korzystać z tych obrzydliwie brudnych toalet publicznych, nikt nigdy nie spuszcza wody.
Je déteste utiliser ces toilettes publiques trop cochonnes, personne ne tire jamais la chasse.
Rezygnując z tych uprawnień, pracownicy zgodziliby się oddać część najważniejszych zdobyczy.
En abandonnant ces droits, les salariés accepteraient de reculer sur des acquis essentiels.
Urząd miasta oferuje artystom symboliczny czynsz za korzystanie z tych miejskich pracowni.
La mairie propose un loyer symbolique aux artistes qui utilisent ces ateliers municipaux.
Nic nie rozumiemy z tych instrukcji, są naprawdę fatalnie napisane.
Nous ne comprenons rien à ces consignes, elles sont vraiment mal rédigées.
Do uregulowania korzystania z tych nowych technologii będzie potrzebne rozwiązanie ustawodawcze.
Une mesure législative sera nécessaire pour encadrer l'utilisation de ces nouvelles technologies.
Płyn pozyskiwany z tych alg jest składnikiem niektórych naturalnych suplementów diety.
Le liquide extrait de ces algues est utilisé dans certains compléments alimentaires naturels.
Wybierz jedną zieloną gruszkę z tych w koszyku, weź tę najtwardszą.
Choisis une verte parmi celles du panier, prends la plus ferme.
Wszystko jedno, który z tych restauracji wybierzesz, wszystkie są dobre.
Peu importe lequel de ces restaurants tu prends, ils sont tous bons.
Nie mam żadnego pożytku z tych starych ubrań, możesz je wziąć.
Je n'ai aucune défaite pour ces vieux vêtements, tu peux les prendre.
Wybierz jeden z tych filmów, inny obejrzę w przyszłym tygodniu.
Choisis un de ces films, j'en regarderai un autre la semaine prochaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die z tych bevatten
niektóre z tych det.
certains de ces
"Certains de ces invités ne pourront pas venir ce soir."
une partie de ces
"Une partie de ces invités ne viendra pas."
nic z tych rzeczy pron.
rien de cela
"Tu m’accuses encore ? Rien de cela."
żaden z tych det.
aucun de ces
"Aucun de ces projets ne respecte les critères exigés."
żaden z tych elementów pron.
aucun de ces éléments
"Aucun de ces éléments ne correspond à mes attentes."
żadna z tych rzeczy pron.
aucune de ces choses
"Aucune de ces choses ne m'intéresse vraiment."
żadna z tych opcji pron.
aucune de ces options
"Parmi ces trois réponses, aucune de ces options ne me satisfait."
aucun de ces choix
"Quelle couleur préférez-vous ? Aucun de ces choix ne me plaît."
większość z tych det.
la plupart de ces
"La plupart de ces élèves ont réussi l'examen de mathématiques."
jeden z tych det.
un de ces
"Il faut choisir un de ces livres pour le cours."
któregoś z tych det.
un de ces
"Je passerai te voir un de ces jours."
część z tych det.
une partie de ces
"Une partie de ces invités ne viendra pas."
żaden z tych wyborów pron.
aucun de ces choix
"Quelle couleur préférez-vous ? Aucun de ces choix ne me plaît."
! któryś z tych det.
! un de ces
"Il y avait un de ces vents cette nuit !"
dziewczyna z tych stron nf.
fille du pays
"Marie est une vraie fille du pays, elle connaît tous les coins de la région."
! chłop z tych stron nm.
! gars du cru
"Jean est un gars du cru, il connaît tous les coins secrets."
z tych powodów adv.
pour ces motifs
"Pour ces motifs, le tribunal condamne l'accusé à une amende."
par ces motifs
"Par ces motifs, le tribunal rejette la demande du plaignant."
z tych przyczyn adv.
pour ces motifs
"Pour ces motifs, le tribunal condamne l'accusé à une amende."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor z tych in het Pools
Suggesties
z tych przyczyn
520
Resultaten: 23703. Exact: 23703. Verstreken tijd: 129 ms.
