Alors que l'avion décollait, les passagers saluaient ceux restés au sol.
Gdy samolot startował, pasażerowie machali do osób na ziemi.
Nos produits se situent au même niveau que ceux des marques les plus connues.
Nasze produkty są jakościowo na równi z tymi najbardziej znanych marek.
Les résultats de l'expérience sont identiques à ceux obtenus la semaine dernière.
Wyniki doświadczenia są identyczne z tymi, które uzyskaliśmy w zeszłym tygodniu.
Un profond fossé sépare les habitants riches du centre et ceux des quartiers oubliés.
Głęboka przepaść dzieli zamożnych mieszkańców centrum i ludzi z zapomnianych dzielnic.
Ils comparent souvent leurs résultats à ceux obtenus auparavant par la personne remplacée.
Często porównują swoje wyniki z tymi, które wcześniej osiągała osoba, którą zastąpiono.
On devrait confronter nos résultats d'expérience avec ceux publiés dans l'article scientifique.
Powinniśmy zestawić wyniki naszego doświadczenia z tymi opublikowanymi w artykule naukowym.
Son chapeau en forme de pointe rappelait ceux des vieux contes pour enfants.
Jego spiczasty kapelusz przypominał nakrycia głowy z dawnych baśni dla dzieci.
Les étudiants comparent les systèmes pronominaux romanes avec ceux des langues celtiques voisines.
Studenci porównują systemy zaimkowe w językach romańskich z systemami sąsiednich języków celtyckich.
La suite des numéros sur ce ticket correspond exactement à ceux du tirage gagnant.
Ciąg numerów na tym kuponie dokładnie odpowiada numerom z wygranego losowania.
Ils comparent les résultats de leur ancien testeur avec ceux du nouveau modèle numérique.
Porównują odczyty ze swojego starego miernika z wynikami nowego modelu cyfrowego.
Les chiffres du rapport coïncident enfin avec ceux fournis par le service comptable.
Liczby w raporcie wreszcie zgadzają się z danymi przekazanymi przez dział księgowości.
Dans cette étude, on examine les résultats des filles versus ceux des garçons.
W tym badaniu analizuje się wyniki dziewcząt w zestawieniu z wynikami chłopców.
On va classer par taille les verres pour choisir ceux adaptés à chaque boisson.
Ułożymy szklanki według wielkości, żeby wybrać odpowiednie do każdego napoju.
