Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zacisknm
Vertaling van "zacisk" in Frans
Ten zacisk pozwala przytrzymać kartki razem, dopóki klej nie wyschnie.
Cette pince permet de tenir ensemble les feuilles pendant que la colle sèche.
Kupiłem nowy zacisk, żeby prawidłowo zamontować półki ścienne.
J'ai acheté une nouvelle pince de fixation pour installer correctement les étagères murales.
Nożyczki i zacisk. Odizoluję aortę zstępującą.
Passez-moi ciseaux et clamp. J'isole l'aorte descendante.
Zablokowany zacisk może rozgrzać tarczę do wysokiej temperatury i spowodować zapach spalenizny.
Un étrier bloqué peut faire chauffer le disque et provoquer une odeur de brûlé.
Podczas przeglądu pojazdu każdy zacisk hamulcowy został sprawdzony pod kątem wycieków.
Chaque étrier a été inspecté pour détecter les fuites lors de l'entretien du véhicule.
Wadliwy zacisk hamulcowy może prowadzić do poważnych problemów z bezpieczeństwem pojazdu.
Un étrier défectueux peut entraîner de graves problèmes de sécurité pour le véhicule.
Wysokiej jakości zacisk hamulcowy zapewnia równomierny nacisk na powierzchnię tarczy.
Un étrier de qualité aide à garantir une pression uniforme contre la surface du rotor.
Przed rozpoczęciem zaplanowanej serii operacji starannie sterylizują każdy zacisk do wiązania węzła.
Ils stérilisent soigneusement chaque serre-noeud avant de commencer la série d'opérations programmées.
Jego zacisk stolarski przez cały dzień wisiał przypięty do blatu roboczego.
Sa pince-étau est restée accrochée à la table de travail toute la journée.
Dokręć porządnie zacisk, bo inaczej rura może się wysunąć.
Serre bien la pince de fixation, sinon le tuyau risque de glisser.
Zardzewiały zacisk stolarski się ślizga, więc postanawia kupić nowy.
La pince-étau rouillée glisse, il décide donc d'en acheter une nouvelle.
Mechanik wyczyścił zabrudzony zacisk, żeby klocki mogły swobodnie pracować.
Le garagiste a nettoyé l'étrier encrassé pour que les plaquettes coulissent correctement.
Gdy głęboko oddychała, poczuła zacisk nerwów ściskający jej żołądek.
En respirant profondément, elle sentit une prise de nerfs saisir son estomac.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zacisk bevatten
zacisk biurowy nf.
pince à papier
"Elle utilise une pince à papier pour fixer ses documents."
zacisk na nos nm.
pince-nez
"Elle met son pince-nez avant de plonger dans la piscine."
zacisk sprężynowy nf.
pince à ressort
"J'utilise une pince à ressort pour tenir les câbles électriques."
zacisk do spodni rowerowych nf.
pince à vélo
"Il a mis ses pinces à vélo avant de partir au travail."
zacisk szybkomocujący nf.
fixation à serrage rapide
"La roue se démonte facilement grâce à sa fixation à serrage rapide."
blocage rapide
"Le blocage rapide de la roue facilite le transport du vélo."
zacisk dodatni nf.
borne positive
"Il faut connecter le fil rouge à la borne positive de la batterie."
zacisk do rur nm.
serre-tuyau
"Il a installé un serre-tuyau pour fixer le conduit au mur."
zacisk krokodylkowy nf.
pince crocodile
"Il utilise une pince crocodile pour relier le fil au circuit."
zacisk centralny nf.
borne centrale
"La borne centrale du transformateur relie les trois phases."
zacisk masy nf.
borne de masse
"Il faut connecter ce fil à la borne de masse du tableau électrique."
zacisk uziemiający nf.
borne de mise à la masse
"Il faut connecter ce fil à la borne de mise à la masse."
borne de mise à la terre
"L'électricien a installé une borne de mise à la terre sur le tableau électrique."
zacisk fazowy nf.
borne de phase
"L'électricien connecte le fil rouge à la borne de phase du moteur."
zacisk montażowy nf.
pince de montage
"L'électricien utilise une pince de montage pour fixer les composants."
zaślepka na zacisk nm.
cache-borne
"L'électricien a installé un cache-borne sur le tableau électrique."
zacisk hamulcowy nf.
pince de frein
"La pince de frein de sa voiture doit être remplacée."
étrier
"L'étrier de frein doit être remplacé après cette usure excessive."
zacisk do obrazu nf.
tournette
"Les tournettes fixent solidement la toile sur le châssis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zacisk in het Pools
Suggesties
zacisk hamulcowy
130
zacisk masy
10
Resultaten: 516. Exact: 516. Verstreken tijd: 25 ms.
