Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bornenf
View images
Vertaling van "borne" in Pools
Une petite borne grise sépare désormais la chaussée de l'entrée du parking souterrain.
Niewielki szary słupek oddziela teraz jezdnię od wjazdu do podziemnego parkingu.
Les architectes prévoient une borne décorative pour protéger les colonnes en marbre du musée.
Architekci planują dekoracyjny słupek, który ma chronić marmurowe kolumny muzeum.
Je préfère aller à une station libre-service, car je peux payer directement à la borne.
Wolę jeździć na samoobsługową stację benzynową, bo mogę zapłacić od razu przy automacie.
Chaque borne de recharge à chargement automatique reconnaît la voiture et démarre la charge immédiatement.
Każda stacja ładowania z automatycznym uruchamianiem rozpoznaje samochód i od razu zaczyna ładowanie.
La borne de recharge gère la puissance en connexion avec le compteur électrique principal.
Stacja ładowania steruje mocą w połączeniu z głównym licznikiem prądu.
Cette borne ancienne porte encore les initiales du premier propriétaire du terrain.
Na tym starym słupku wciąż widać inicjały pierwszego właściciela działki.
La voiture a glissé sur la neige et a percuté une borne devant la mairie.
Samochód wpadł w poślizg na śniegu i uderzył w słupek przed urzędem miasta.
Chaque borne devant la banque est ancrée profondément pour résister à un véhicule lancé.
Każdy słupek przed bankiem jest głęboko zakotwiony, by wytrzymać uderzenie rozpędzonego samochodu.
On doit replacer la borne renversée par le tracteur pour éviter de futurs malentendus.
Trzeba z powrotem ustawić słupek przewrócony przez traktor, żeby uniknąć przyszłych nieporozumień.
Le motard part à la poursuite de la camionnette qui vient de renverser une borne.
Motocyklista rusza w pościg za furgonetką, która właśnie skasowała słupek.
Chaque borne frontière est répertoriée dans un registre tenu par les services cadastraux.
Każdy słupek graniczny jest wpisany do rejestru prowadzonego przez służby geodezyjne.
Le paysan a repeint la borne pour qu'on voie mieux la limite de son champ.
Gospodarz odmalował słupek, żeby granica jego pola była lepiej widoczna.
Sur l'autoroute, la borne kilométrique cinquante-cinq indique la sortie vers le centre-ville.
Na autostradzie słupek kilometrowy z numerem pięćdziesiąt pięć wskazuje zjazd do centrum miasta.
Images of borne
słupek graniczny
kamień graniczny
słupek kilometrowy
kamień milowy
słupek ochronny
odbojnik uliczny
granica
zacisk
Uitdrukkingen met borne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! rester planté comme une borne v.
stać jak słup · stać jak wryty
"Il est resté planté comme une borne devant la vitrine."
borne milliaire n.
kamień milowy
"Les archéologues ont découvert une borne milliaire le long de cette ancienne voie romaine."
borne électronique n.
biletomat · automat biletowy
"Les voyageurs utilisent la borne électronique pour acheter leurs tickets de métro."
borne Internet n.
infokiosk · terminal internetowy
"Il a consulté ses emails sur la borne Internet de l'aéroport."
borne automatique n.
automat samoobsługowy
"Il utilise la borne automatique pour retirer de l'argent."
borne d'incendie n.
hydrant
"Les pompiers ont branché leur tuyau sur la borne d'incendie."
borne de collecte n.
pojemnik do zbiórki
"Il a déposé ses vieux vêtements dans la borne de collecte."
borne de paiement n.
terminal płatniczy
"Il a payé son essence à la borne de paiement."
borne de recharge n.
stacja ładowania · punkt ładowania
"La borne de recharge permet aux voitures électriques de faire le plein d'énergie."
borne de taxi n.
stanowisko taksówek
"La borne de taxi installée près de la gare facilite les déplacements."
borne interactive n.
kiosk interaktywny
"La borne interactive de la mairie permet de faire ses démarches administratives."
borne kilométrique n.
znak kilometrowy
"La borne kilométrique indique que nous sommes à 15 km de Paris."
borne Wi-Fi n.
punkt Wi-Fi · punkt dostępowy Wi-Fi
"La borne Wi-Fi de l'aéroport permet aux voyageurs de naviguer gratuitement."
borne-fontaine n.
poidełko
"Les enfants boivent à la borne-fontaine du parc."
borne d'accès n.
punkt dostępowy
"La borne d'accès Wi-Fi permet aux étudiants de naviguer sur internet."
borne d'alimentation n.
stacja ładowania · punkt ładowania
"Il a branché sa voiture électrique à la borne d'alimentation."
borne d'amarrage n.
poler cumowniczy · słupek cumowniczy
"Le marin noue la corde autour de la borne d'amarrage du port."
borne d'appel n.
kolumna alarmowa
"Il a utilisé la borne d'appel pour signaler l'accident sur l'autoroute."
borne de connexion n.
zacisk · złącze
"Il faut serrer la borne de connexion pour éviter les faux contacts."
borne de consultation n.
stanowisko do przeglądania informacji
"La bibliothèque a installé une borne de consultation pour accéder au catalogue."
Synoniemen voor borne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1337. Exact: 1337. Verstreken tijd: 31 ms.
