Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: pincer à pince pince à épiler pince à linge pince à cheveux
Publiciteit
pincenf
outil à deux branches pour saisir ou tenir quelque chose
View images
NEW
szczypce
zacisk m
pęseta f
klips m
chwytak m
spinka f
klamra f
obcęgi
klamerka f
kleszcze
nożyce
spinacz m
cążki
zaszewka f
łapa f
łom m
łapką
dłoń
outil à deux branches pour saisir ou tenir quelque chose
View images
Grâce à sa large mâchoire, cette pince peut saisir des tuyaux très épais.
Dzięki szerokim szczękom te szczypce mogą chwytać nawet bardzo grube rury.
La pince trempée supporte une pression importante sans se déformer ni se fissurer.
Hartowane szczypce wytrzymują duży nacisk, nie odkształcając się ani nie pękając.
Cette pince permet de tenir ensemble les feuilles pendant que la colle sèche.
Ten zacisk pozwala przytrzymać kartki razem, dopóki klej nie wyschnie.
Serre bien la pince de fixation, sinon le tuyau risque de glisser.
Dokręć porządnie zacisk, bo inaczej rura może się wysunąć.
Bouge pas, je retire l'écharde avec la pince, ça va faire mal.
Nie ruszaj się, wyciągnę drzazgę pęsetą, to będzie bolało.
Il utilise une pince pour prendre l'argent brûlant sorti de la machine.
Używa szczypiec, żeby złapać rozgrzane pieniądze wychodzące z maszyny.
Le mécanicien a dû arracher le vieux boulon complètement rouillé avec une pince.
Mechanik musiał wyrwać stary, całkiem zardzewiały śrubunek za pomocą szczypiec.
Approche bien la mâchoire de la pince, sinon le câble risque de glisser.
Dobrze dosuń szczęki szczypiec, bo inaczej kabel może się wyślizgnąć.
Le homard a claqué sa pince bruyamment, effrayant les autres animaux du bassin.
Homar głośno zatrzasnął szczypcami, płosząc inne zwierzęta w zbiorniku.
Sans pince plate, il a du mal à maintenir la rondelle en place.
Bez płaskich szczypiec trudno mu utrzymać podkładkę na swoim miejscu.
On utilise une pince plate pour plier ce morceau de métal très délicatement.
Używa się płaskich szczypiec, żeby bardzo ostrożnie zgiąć ten kawałek metalu.
La pince ne tient plus bien, il faudrait resserrer le ressort du crocodile.
Zacisk już dobrze nie trzyma, trzeba by mocniej naciągnąć sprężynę w krokodylku.
La pince gauche du crabe est spécialisée pour broyer les coquillages très durs.
Lewe szczypce kraba są przystosowane do miażdżenia bardzo twardych muszli.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of pince

serrage
(serrage)
szczypce
animal
(animal)
szczypce
médical
(médical)
łapa
grabia
levier
(levier)
łom
łom żelazny
cheminée
(cheminée)
szczypce kominkowe
navire
(navire)
dziobnica

Uitdrukkingen met pince: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! se serrer la pince v.
uścisnąć sobie dłoń
"Les deux amis se sont serré la pince après leur réconciliation."
! à pince adv.
pieszo
"Il est venu à pince depuis la gare."
serrer la pince v.
uścisnąć dłoń
"Il est venu me serrer la pince avant de partir."
barrette à pince n.
spinka zaciskowa · spinka do włosów
"Elle a attaché ses cheveux avec une barrette à pince dorée."
grosse pince n.
duży szczypce
"Il utilise une grosse pince pour tenir le tuyau chaud."
pince à cheveux n.
spinka do włosów
"Elle a mis une pince à cheveux pour tenir sa frange."
pince à dessin n.
klips biurowy · spinacz do papieru
"J'ai utilisé une pince à dessin pour fixer mon croquis sur la planche."
pince à épiler n.
pęseta
"Elle utilise une pince à épiler pour arracher ses sourcils."
pince à linge n.
klamerka
"Elle a fixé le drap avec une pince à linge sur la corde."
pince à papier n.
zszywacz · zacisk biurowy
"Elle utilise une pince à papier pour fixer ses documents."
pince à ongles n.
cążki do paznokci
"Elle utilise sa pince à ongles pour se faire une manucure."
pince à pâtes n.
szczypce do makaronu
"Elle utilise une pince à pâtes pour servir les spaghettis."
pince de cravate n.
spinka do krawata
"Il porte une élégante pince de cravate en or."
pince plate n.
szczypce płaskie
"L'électricien utilise sa pince plate pour plier les fils."
pince-nez n.
klips na nos · zacisk na nos
"Elle met son pince-nez avant de plonger dans la piscine."
pince-notes n.
spinacz do papieru
"Elle utilise une pince-notes pour garder ses documents groupés."
pince-oreille n.
skorek
"J'ai trouvé un pince-oreille sous la pierre du jardin."
machine à pince n.
automat z chwytakiem
"Les enfants adorent jouer à la machine à pince pour gagner des peluches."
pince à bec n.
szczypce wydłużone
"L'électricien utilise une pince à bec pour plier les fils."
pince à billets n.
spinka do banknotów
"Il sort sa pince à billets de sa poche pour payer l'addition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pince in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pincé 3490
pince-sans-rire 920
pince coupante 800
pince à épiler 1160
à pince 1100
pince à linge 520
pince à cheveux 510
pince à cravate 460

Resultaten: 1830. Exact: 1830. Verstreken tijd: 33 ms.