Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zadba
Geflecteerde vorm van zadbać
Vertaling van "zadba" in Frans
Renomowana spółka zarządzająca zadba o zgodność z wytycznymi prawnymi.
Une société de gestion réputée veillera au respect des directives légales.
Nasz główny wykonawca zadba o ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa.
Notre entrepreneur principal veillera à ce que les protocoles de sécurité soient strictement suivis.
Żadna firma nie będzie się długo rozwijać, jeśli nie zadba o swoich pracowników i klientów.
Aucune entreprise ne peut prospérer durablement sans prendre soin de ses employés et de ses clients.
Po problemach zdrowotnych obiecał sobie, że stanie się szczuplejszy i zadba o siebie lepiej.
Après le problème de santé, il a promis de devenir plus mince et de mieux prendre soin de lui.
Twój dedykowany przewodnik zakupowy zadba o to, byś nie przegapił żadnych dobrych okazji.
Votre guide shopping dédié s'assurera que vous ne manquiez aucune bonne affaire.
Sklep ze sprzętem nurkowym zadba o to, byś miał odpowiednie wyposażenie przed wyprawą na nurkowanie.
Un équipementier s'assurera que vous avez le bon matériel avant votre sortie de plongée sous-marine.
Niech każdy zadba o to, by jego koń był wyczesany i napojony.
Que chacun veille à ce que son cheval soit nourri et abreuvé.
Jeśli nikt nie zadba o ten dom, wkrótce popadnie w ruinę.
Si personne ne prend soin de la maison, elle tombera bientôt en ruines.
Mówią, że drzewko szczęścia może przynieść dostatek, jeśli się o nie odpowiednio zadba.
On dit qu'un arbre à argent peut apporter la prospérité si on en prend soin correctement.
Komisja zadba o to, aby podlegające jej agencje systematycznie udostępniały dane.
La Commission veillera à ce que ses agences divulguent régulièrement des données.
Joy. Mój ojciec o ciebie zadba.
Joy... Mon père prendra soin de toi.
I Dolinę. Sansa o to zadba.
Elle perd la vallée, Sansa s'assurera de cela.
Możesz przekazać te dokumenty dyrektorowi, on dobrze o nie zadba.
Tu peux remettre ces documents au directeur, il en prendra grand soin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zadba in het Pools
Suggesties
Resultaten: 630. Exact: 630. Verstreken tijd: 51 ms.
