Dzieci przebiegają przez zagon, przeskakując między bruzdami, żeby niczego nie zniszczyć.
Les enfants traversent le labour en sautant entre les sillons pour ne rien abîmer.
Po zimie rolnik ogląda każdy zagon, żeby sprawdzić, jaka jest jakość ziemi.
Après l'hiver, le fermier inspecte chaque labour pour vérifier la qualité de la terre.
Na świeżo zaoranym polu każdy zagon wyraźnie pokazywał, którędy przejechał traktor.
Dans le champ fraîchement labouré, chaque sillon montrait le passage récent du tracteur.
Ten mały zagon koło domu dostarcza nam prawie wszystkich warzyw sezonowych.
Ce petit labour, près de la maison, fournit presque tous nos légumes de saison.
Właściciel ogrodził zagon, żeby krowy nie mogły tam wchodzić.
Le propriétaire a clôturé le labour pour empêcher les vaches d'y pénétrer.
Staruszek pamięta czasy, gdy obrabiał ten zagon ręcznie, tylko za pomocą szpadla.
Le vieil homme se rappelle quand il travaillait ce labour à la main avec une bêche.
Zachodzące słońce barwi zagon w imponujące czerwone i złote odcienie.
Le soleil couchant colore le labour de tons rouges et dorés très impressionnants.
Ten zagon należy do mojej babci, która co roku sadzi tam ziemniaki.
Ce labour appartient à ma grand-mère, qui y plante des pommes de terre chaque année.
W ich wspólnym ogrodzie każdy dba o swój mały zagon sałaty i pomidorów.
Dans leur jardin partagé, chacun entretient un petit carré de salade et de tomates.
Przenieśli tunel grzewczy na zagon z pomidorami, które są bardziej wrażliwe na przymrozki.
Ils ont déplacé le tunnel de chauffage vers la parcelle de tomates plus sensibles au gel.
Pośrodku pól widać kwadratowy zagon przeznaczony na warzywa letnie.
On distingue un labour carré au milieu des champs, réservé aux légumes d'été.
Ze wzgórza wyraźnie widać ciemny zagon otoczony jaśniejszymi łąkami.
On voit clairement, depuis la colline, un labour sombre entouré de prairies plus claires.
Żeby mieć stale świeże warzywa, przeznaczyli cały zagon na roślinę całoroczną.
Pour avoir des légumes frais en permanence, ils ont réservé tout un carré à une quatre-saisons.
